潮州音乐的一些轶闻传说(1)
蔡声桐
一场虚惊
抗日战争时期,潮州是沦陷区。当时城里有一个外号叫“豆干肥”的青年,他在下水门街日本军队食堂当跑街,是个演奏潮乐的好手。
一天晚上,“豆干肥”闷的发慌,约来了几位乐友,偷偷地围在日军食堂一角奏乐解闷。奏过一曲又一曲,大家越奏越起劲。下水门街的群众由于战乱许多没有听到潮乐,都纷纷闻声而来,把食堂门口挤得水泄不通。
这时,有一名叫德备的日军中尉巡夜到此,闻乐声,勒马听得入神。刚好乐手们齐奏一首名为《双橹船》的曲子,乐声一起,德备中尉突然用双手拨开围观的人群,直闯入食堂,手按腰间马刀,神情激动。外面的群众被吓得纷纷逃跑,乐手们也惊慌失措,都停了手。德备中尉见状,挥手示意大家继续演奏下去。乐手们不知是祸是福,战战兢兢地重奏起《双橹船》来。奇怪的是德备中尉听着、听阒,顿时满面通红,眼泪夺眶,抽出马刀挥舞不停。曲终乐止,他收了马刀,一边叽叽咕咕说些什么,一边把众乐手胸前佩带的“良民证”一一摘下,装进自己口袋,气氛 长而去。乐手们都惊愕了,眼睁睁地你看着我,我看着你,久久说不出一句话。“豆干肥”知道大事不好,给大家惹来横祸,责任重大,立即托人向德备中尉说情。
谁料这全是一场虚惊。原来,乐手们演奏的潮乐《双橹船》本是日本民间小调,德备中尉身在异国闻得乡音,故此激动不能自己。他收取众人的“良民证”,目的想凭证上的姓名和地址给乐手们送点赠品。
果然第二天下午,匀说们家中都接到了德备中尉派人送到的二十斤大米和“良民证”。
潮州民间音乐曲目繁多,流传远广。有的曲目来自地方戏曲音乐,有的来自本地区的民歌、小调,有的来自民间祭祀礼佛的道调、法曲,有的来自历代音乐艺人优秀之作,有的则是随着音乐艺人漂洋过海带来的外国民间小调。《双橹船》就是一首典型的潮乐化的日本民间小曲。尽管潮州音乐的曲目来源不一,但一旦用潮州音乐特有的演奏程式、演奏方法和特殊音律进行演奏,便成了潮乐体系的曲目。由此可见潮州音乐的兼容性、并蓄性。
摘自《广东艺术》