吟唱潮州歌册 弘扬传统文化
许瑾英
潮州是国家历史文化名城,山青水秀,人杰地灵,景观有深厚的文化底蕴,潮州八景更是饮誉海内外。潮州歌册是流行于潮汕地区颇具地方特色的方言说唱文学形式,历久不衰。其吟唱风格独特,题材广泛,是使用潮汕方言,以不配乐、个人说唱为主的一种民间娱乐活动。
作为一名群众文艺工作者,深感学唱潮州歌册的必要性和重要性。潮州歌册作为省级非物质文化遗产保护项目,值得继承和弘扬,让蕴含在其中的潮州传统文化得到更好的保护和发展,也让世人多了解潮州独特的风情文化 。
2006年7月,接到市文化局通知,要我主唱排练陈锡权老师作词、杨业成老师作曲的潮州歌册《潮州八景新唱》,准备参加广东省第五届群众戏剧曲艺花会。花会三年举办一届,是我一个难得的学习机会,我当时心情特别高兴。可我原本是学潮剧表演的,对于吟唱潮州歌册,此前只唱过一次,就是03年主唱潮州歌册《“管得宽”新传》,参加省群艺馆主办的青年曲艺邀请赛,获得铜奖。那是第一次参加曲艺比赛,我也“幸运”地得了奖。但是这次不同,是省文化厅主办的大型赛事,代表潮州市去参赛,我感到有一定的压力,但我也知道这是一个很好的展示平台,不能错过,于是我下定决心,要把压力化成动力,尽自己最大的努力去唱好、唱响。
接到歌册后,我认真反复地唱,总觉得差点什么,没有歌册的味道。我请教剧作家饶宗(木字旁加式)老师,请他给我谈谈有关潮州歌册的渊源、背景和一些原始的基本唱法、技巧。又请他给我讲潮州八景的文化内涵。饶老师一句句教我唱,哪一句唱腔可以拉长,哪一句的韵脚应该收短,歌册的演唱,每段一般第三句要短促、有力,最后一句尾字适当拉长一点。饶老师的教诲,使我对歌册有了更进一步的理解,同时也掌握了一些吟唱歌册的基本技巧。
《潮州八景新唱》描述的是一群年轻的姑在榕树下边镶花边赞颂潮州八景的情景。《潮州八景新唱》主要突出一个“唱”字,就是要在唱字下功夫。如何唱好、唱美、唱准,是个难题,因为歌册的特点本身就比较平、单调,七言一句、四句一节,每节一韵,自成一格。 参赛的歌册谱上曲,我觉得可以把潮剧的唱腔特点“字正腔圆、抑扬顿挫”揉进唱词里面,然后用自然济的腔调,准确地把它唱出来,可以说这是潮州歌册创新唱法的有益尝试。
另外,《潮州八景新唱》的道具是采用潮州传统的花规和竹椅,市潮剧团舞蹈设计师洪钟老师帮我们在花规上面画上美丽的潮州八景,我们又在八景上缀上五颜六色的珠片。这样,整个节目充满了原汁原味的传统东西,又有创意的东西,观众能清晰地领略潮州八景的风采。从效果看,符合省文化厅对节目提出的要求:既要保持传统,又要有创新。
比赛时,我认真把握音乐的节奏,随着音乐的轻重疾徐、抑扬顿挫,我把潮剧的唱腔特点和传统歌册的唱法有机结合起来,用自然舒畅、声音情并茂的腔调倾情演绎潮州八景新貌。那一起一落,或高或低的虚拟绣花动作,融入优美的唱词和旋律,令观众尽情欣赏名闻遐迩的潮州八景。节目结尾“千载名邦今胜昔,但待明天更辉煌”的唱词,采用潮剧特有的帮声形式,把情绪推向高潮,铿锵有力,使节目主题得到很好的升华,让观众与我们一起入“戏”,达到台上台下共鸣的境界,赢得观众一阵阵热烈掌声。
《潮州八景新唱》获得花会金奖,并且上了颁奖晚会演出。我知道,这是全体编导演人员团结协作、默契配合取得的成果。
从此,我与潮州歌册结下不解之缘。去年,我还吟唱了陈锡权老师新创作的潮州歌册《百花争艳》、《姑嫂鸟》、《乌豆鸟》等。这些歌册在潮州电台录音播出后,受到好评。我知道这是听众对我的鼓励和支持。要把歌册唱好、唱美、唱得有味,还有一定的差距,还需要我今后更加努力学习。我也期望自己在吟唱潮州歌册方面有更大的进步,为传承和弘扬潮州传统文化贡献自己的力量。
摘自《潮州日报》2008/4/10