1. Nine provincial-level regions' GDP exceeded 3 trillion yuan in 2016, three more than the year before. The number of provincial-level areas with GDP surpassing 1 trillion yuan in 2016 remained 25.

2. Falke的最终失利令人扼腕，但eBay的表现确实无可匹敌。我以为自己对eBay的爱将矢志不渝，因为鄙人全部的穿戴和家中物件均来自这家公司，而它却向《纽约时报》(the New York Times)表示：“我们热切希望利用我们的平台，通过营造公平的竞争环境来造福数百万人。”

3. 随着美国电子商务交易接近零售总额的10%，越来越多的商家开始寻找既好用又能帮他们快速卖出商品的电商平台。

4. 他们在官方的欢迎仪式上也迟到了40分钟，在温哥华的一场活动中也迟到了。

5. Wang Ki-young, a director at South Korea’s culture ministry, said on Friday that Chinese authorities had ordered tourism agencies in Beijing to halt tours to South Korea from mid-March. Mr Wang said the move would be expanded to other provinces.

6. 威尼斯被普遍认为是世界上最浪漫的城市之一，也是许多游客必来的水上城市。

应用

1. Leading actress Sun Li played Zhou in the drama. Despite her age, Sun, who was born in 1982, still successfully presented a lovely and innocent teenage Zhou in the eyes of many audience members.

2. 8Australia

3. China has all long and continues to support a united, prosperous and stable European Union, support a strong Euro, and support European integration process. We believe that is good for globalization, for a multipolar world and for diversity of civilizations. We feel optimistic about the future of the EU and the future of China-EU relations.

4. 但是，租金稳定政策的反对者怀疑，在共和党人把持州议会的情况下，2015年将不会是租户运动的分水岭。舍温·贝尔金(Sherwin Belkin)是一名代表业主利益的律师，他说：“业主们认为可以借此机会对租金管制政策做一些亟需的改变。”

5. 这是第一首真正意义上的007系列电影主题曲（再说一次，詹姆斯·邦德前两部电影开场只使用了管弦乐），至今仍然是最好的一首。雪莉·巴赛得到了唱出自己心声的机会，她很乐意接下这个挑战。这首歌增添了《金手指》中反派人物奥里克的危险性（还有吸引力），但这仅仅只是雪莉·巴赛歌曲魔力的一部分。詹姆斯·邦德傲慢自大、英雄主义、诱惑人心、虚幻迷离，但谁在乎啊？这首歌就是为詹姆斯·邦德所作，歌词充满男子气概，歌手的演唱简直完美。

6. Under these conditions, he argues, the Fed cannot only trigger crises itself; it can also increase the vulnerability of EMs to crises provoked by other factors.

旧版特色

1. 皮肤辛苦的担任着包裹我们和保护我们整个身体的责任，因此它也成为了最容易被伤害的器官。当皮肤被烧伤或者被割破，你最快的选择是从身体其他部位移植一部分过来。然而，感谢斯坦福大学科学家的研究，一种能有效替代人体皮肤的材料，不久后将面世。

2. 中共中央纪律检查委员会表示，中国正准备与其他国家签署更多双边或多边协议，并将加强信息交流和联合调查，尤其是与美国、加拿大和澳大利亚等西方国家在一些重大或独立个案上的合作。

3. Yes. There are plenty of positives: earnings, economic growth, and US tax cuts. But they are already known. Stocks look ridiculously expensive by historical standards, but that tells us nothing about short-term moves. Ultimately, it comes down to liquidity, which has driven markets since they emerged from the crisis in 2009. If all goes according to plan, central banks will be decreasing their balance sheets, and removing liquidity, by the end of 2018. If they go through with this, the odds are that the S&P will stall. But even a tiny tremor could make the bankers blink. Expect the momentum to continue.