1. 喜剧类最佳女演员： 茱莉亚?路易斯-德瑞弗斯(Julia Louis-Dreyfus)，《副总统》(Veep)

2. A Saudi Woman Who Got Behind the Wheel and Never Looked Back

3. 万分沮丧之下，他发明了可以允许自拍的东西：他称之为"伸缩杆"。因为智能手机还没发明出来，所以，连接在自拍杆末端的是一个微型相机。在杆的前端有一面小镜子，方便使用者调整他们在相机里的姿态。他在1983年为"伸缩杆"申请了专利。虽然自拍杆进行了大量生产出售，却属商业败笔——相片的质量比较差。另外，以前的研究表明，那时的女士会因自己有自拍的想法而感到尴尬。在2000年，自拍杆被韦恩·弗洛姆(Wayne Fromm)重新发明，那时，上田宏的"伸缩杆"专利期尚有三年。弗洛姆称他的自拍杆为"快捷豆荚"。他认为他才是当今自拍杆的发明者，甚至起诉其他自拍杆生产者。当被问到上田宏的自拍杆时，弗洛姆评论说它们是"先前的艺术"。

4. 不过，10月份社会消费品零售总额增速放缓至10%，低于经济学家的预期。经济学家曾预期，10月份的增速将与9月份一致，同为10.7%。

5. A number of nude photographs have been leaked online after several female students offered the photos in exchange for high-interest loans via an online lending platform.

6. Unfortunately for May, the big drop in the pound since the Brexit vote means her salary has plunged in dollar terms.

应用

1. slouch

2. The latest commerce ministry figures do not include real estate purchases by individuals, many of whom exploit loopholes in China's capital control regime to obtain foreign currency. But the foreign exchange regulator has recently moved to close such loopholes, notably by tightening control of forex purchases by individuals, who are allowed to exchange $50,000 worth of renminbi for foreign currency each year.

3. The excavators think the cemetery datesback around 1,700 years, to a time when Kucha was vital to controlling the Western Frontiers (Xiyu) of China. Since the SilkRoad trade routes passed through the Western Frontiers, control of this key region was important to China's rulers.

4. badminton；basketball；fencing；Judo；Ping Pang；taekwondo；Tennis；weightlifting；Wrestling；Volleyball；Boxing；Hocky.

5. “我首要的使命、首要的责任是忠实于这本书的原始感觉，忠实于伊恩·弗莱明：他的作品、他的世界和他的构想。

6. 中国旅游研究院国际旅游研究所(Institute of International Tourism)副所长蒋依依认为，外国游客数量下降的部分原因在于人民币的升值。

旧版特色

1. adj. 优雅的，精美的，俊美的

2. 节目17 小品《你摊上事儿了》，秦海璐 王茜华 孙涛 方清平

3. About 71.9 million units were shipped in the period, which includes the key Christmas shopping season. IDC said the decline was the worst since it started tracking PC shipments.