1. 然而抓捕犯罪团伙十分困难。非法肉类食品常常混藏在水果蔬菜等农产品之间，卡车司机收到好处费后也拒绝承认对此事知情。

2. The prospect of a major shakeup right before the deadline is usually a recipe for disaster, especially if it leads to immediate roster change.

3. Years of growth fuelled by access to cheap funding by virtue of low interest rates in the developed world and China’s robust appetite for commodities are seen ending, leading economists at the Bank of International Settlements to warn of negative spillovers as borrowing costs rise.

4. 发布日期：2015年

5. China's tourism officials are looking to reverse the trend of declining inbound visitors in 2014--possible, experts say, if it revamps its outdated tour packages and lowers ticket prices.

6. Her piece, titled “Back to Mother Nature," depicts an elaborate water-cleaning machine. Zhang worked with a team of artists at Google to animate her drawing.

应用

1. 这一奖项于3月14日在阿姆斯特丹公布，是基于对全球上百万名旅客的调查而选出的。

2. With the second round of (re)negotiations closing on Tuesday we have truly entered the technocratic phase of these trade talks.

3. 中国民航大学经济管理学院教授李晓津表示，数量迅速增加的航班以及民用航空有限的空域是延误的主要原因。

4. 下面是2014年的几部重现活力、需要刮目相看的老剧——以及几部死气沉沉的老剧。

5. The overall 2018 ranking encompasses more schools than ever before – 1,250 universities located across 74 countries. This is an increase from the 1,000 schools in 65 countries included in last year's edition.

6. TextPride是一门不错的生意，就是规模太小。与此同时，短信应用市场正在爆炸式增长。Facebook公司斥资190亿美元并购了WhatsApp，这款产品的每月活跃用户现已达到7亿人。拥有2.5亿注册用户的应用Tango目前市值15亿美元。Kik拥有2亿注册用户。Snapchat价值100亿美元，拥有一亿用户。Kik赞助的一项新研究表明，美国用户现在花在短信应用上的平均时间要多于社交网络应用。不过唯一的问题是，这些短信应用需要找到赚钱的手段，目前广告主还没找到靠谱的方式插入朋友间的聊天之中。

旧版特色

1. Those concerns are casting a heavy shadow over a two-day meeting of G20 central bank governors and finance ministers due to start tomorrow. The International Monetary Fund this week already warned that it was poised to downgrade its forecast for global growth this year, saying the leading economies needed to do more to boost growth.

2. IE商学院校友在毕业后的薪资平均涨幅方面排在第二位，为39%。在实现目标以及国际流动性方面，该学院排名居首。在职业发展方面，排名第三。“在职业发展方面，攻读在线课程‘前后’确实是有差别的，”该学院的一名校友表示，“读完MBA后，我心中更有方向感了，不仅明白了自己想要达到什么目标，还有为何这么做以及如何达到目标。”

3. n. 复合体