1. 9.消防员

2. The overwhelming weight of the coverage of the oil market by analysts and commentators concentrates on the supply side and the volumes being produced and exported from Saudi Arabia or elsewhere. Supply is important but costs matter more.

3. Recipient: Canadian Prime Minister Justin Trudeau

4. n. 前进，航行速度，进展，（前后两车间的）车间时距

5. 学习管理和领导力技巧只是EMBA的一方面。一位毕业生表示：“它实际上让我成了一名创业家。”自四、五年前读EMBA以来，近三分之一（31%）的学员创办了自己的公司，或者打算创办公司。英国《金融时报》的数据显示，这些企业中91%如今仍在运营。

6. 经济学人智库全球生活成本指数发现，亚洲和澳大利亚共有11个城市跻身全球最贵20城市之列，其余有8个是欧洲城市，一个为南美城市。北美没有一个城市进入前20名。

应用

1. Coca-Cola (KO, Fortune 500) Chief Executive Muhtar Kent thinks as both a first-generation American as well as a business leader that immigration reform is good for business. Kent outlined in a February USA Today op-ed how "lucky" he felt to be able to make his life in the U.S. and his belief that foreign entrepreneurs should have the same opportunity. The CEO wrote that he supports immigration reform because immigration is "an essential part of the growth calculus for this great country."

2. 而相对来说，普遍推出的新限购政策，并未让其他许多最近几个月表现突出的城市受到影响，房价同比依然大幅上涨。

3. 上海独立IT专家李亦在接受《环球时报》采访时表示，智能手机数量激增是网民数量增长的主要原因。

4. vt. 祝贺

5. 两周后，伯恩海默等几十位著名的早期绘画大师作品交易商出席伦敦的夜间拍卖会。过去，他们通常会在这些拍卖会上购买一些作品，以备在第二年3月的荷兰马斯特里赫特欧洲美术博览会(Maastricht European Fine Art Fair)上展示。但是由于卖家们鼓励苏富比和佳士得报出更高的估价来争夺自己的拍品，所以拍卖行只针对少数富豪进行宣传，现场竞价十分冷清。

6. Anna comes from a mob family and her hair, sometimes matched with large sunglasses or wide-lapel Armani trench coats, indicates both a degree of class and no-nonsense power.

旧版特色

1. History will look back on 2012 as the year when China anointed its "fifth generation" of leaders and shifted to a slower growth trajectory, writes Yukon Huang. This transition will take place against a backdrop of daunting internal challenges — increasing social unrest, widening income disparities and both ecological and man-made disasters — and of escalating external tensions, stemming from America's "pivot" to Asia and simmering regional worries about China's economic rise.

2. Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.

3. 中国对岛屿的使用有诸多限制，而且仅出让50年产权。