1. Trium的学员重视与资深和国际高管一同学习的机会。一位学员表示：“它允许我们彼此交流（想法），获得和课程本身一样多的额外知识。”

2. 她称自己在成为歌手前本来是想当演员的，不过她的音乐事业先获得了成功。她还说“我感觉自己就像电影《月色撩人》中的雪儿。这是我人生中最精彩的时刻之一。”

3. 7月，中国网络上突然疯传一对情侣在北京一间优衣库的试衣间里做爱的视频。有评论猜测这是优衣库的宣传噱头，但该店否认了这种说法。数人因涉嫌上传及传播该视频而被捕。

4. ['gl?ub?l]

5. Among the top 50 IT tycoons, five were born in the 1980s, including 33-year-old Cheng Wei, chief executive officer of Didi Chuxing.

6. The story of the strong V-shaped recovery of the Chinese economy this year was followed by reports of soaring housing prices in many cities.

应用

1. 养老保险基金收不抵支的省份正在增多。作为去年养老保险基金入不敷出的6个省份之一，黑龙江的企业养老保险可支付月数最多仅为1个月。

2. As computer programming is being hailed as the untapped opportunity in the American economy, New York Code and Design Academy is making it easier to speak code. By 2020 there will be 1.5 million computer science jobs with only 400, 000 computer science graduates. Moreover, computer science jobs are growing at twice the national average as other positions. But what if you didn’t graduate with a computer science degree, and have no plans to go back to college? New York Code and Design Academy is making it easier to learn web design and development by offering both night programs and intensive workshops — where it’s not uncommon for someone to walk out of the program having built a new website or setting sights on a new tech-based position at work. From where Founder Jeremy Snepar sits, you can’t afford to not know how to code in today’s digital economy. He sees coding as a technical skill that can and should be easier to learn, and New York Code and Design Academy is filling an important gap for anyone who’s ever said “if only I knew how to code.”

3. That was in line with last month’s manufacturing PMIs, which showed an uptick in sector activity,

4. The ‘one country, two systems’ principle needs to be steadfastly applied in Hong Kong without being bent or distorted.

5. 萨姆·史密斯《痛快感受》

6. 从一开始，社交网络就被有效地隔离在互联网之外。比如，Facebook的海量内容通常不会显示在谷歌( Google )搜索结果之中。但是否非得是这种情形？比方说，Twitter搜索结果自动出现在一个标准的谷歌搜索显示页面，岂不是更方便？再比如，当你搜索Yelp时，为什么关于某家餐厅的最新Twitter消息没有显现出来呢？由于利益相悖，不同社交网络往往把各自的内容封锁在专利保护墙之内，但也有不少工具致力于创造性地弥合这道鸿沟。需要说明的是，本文作者的公司已经开发出了这样一种工具。

旧版特色

1. [breis]

2. Insead is top of the 2017 Financial Times global ranking of the best 100 MBA programmes. It is the second year that the multi-campus international business school has taken the number one spot, after claiming it for the first time last year.

3. In the apparent belief that “lower for longer” now means “lower forever”, investors have been piling into EM assets in recent weeks.