|
又见乳燕迎春舞 □郭丹虹 一九九五年五月二十八日，新加坡联合早报用《又见乳燕迎春舞》为题，大篇幅报道了汕头戏曲学校首次出访的盛况。海外的潮人都记得，三十多年前，汕头戏校曾与香港新联公司合作，拍摄一部《乳燕迎春》的电影片，在海外潮籍乡亲中引起轰动。现在，汕头戏校竟然送戏上门，怎不令海外乡亲乐开怀？ 十年动乱，潮剧与海外隔绝。改革开放以后，潮剧频频走出国门访问演出，而港澳台同胞及海外华侨回乡时也必看潮剧。在这种情况下，汕头戏校的对外交流也随之增多，多年来，先后有美国、法国、加拿大、日本的专家、爱好者以及泰国、新加坡的侨领、港澳台同胞到学校参观、交流，他们对潮剧有一所培养艺术人才的学校以及学生的精彩表演给予很高的评价。英国著名导演休吉普先生莅汕拍摄大型电影纪录片《岭南风光》，就拍摄了汕头戏校学生表演的折子戏《武松打店》、潮州音乐独奏、合奏和唱念、身段、腰腿、把子基本功课程等的镜头，他高兴地说：“我看过许多国家的戏剧，你们剧种的表演艺术是最好的其中一种，你们这样培养人才，前途是美好的，你们的工作是光荣的……。”哥伦比亚大学民族音乐专家艾伦博士夫妇观看了潮州音乐班的演出后，赞扬潮州音乐“很了不起！”。泰国泰中文化协会主席翁宗周先生观看演出后，盛赞潮剧后继有人。新加坡文学硕士、潮剧联谊秘书杨秀钦夫妇到戏校参观，并与校领导、教师就学制、教材、行当表演等问题进行了交流、探讨，事后派了两名演员到戏校进修，该社社长杨文峰先生还专程来汕拜林炳和老师为师学司鼓。 近几年来，汕头戏校坚持把发挥自身的特点与特区、侨乡优势紧密结合起来，加强对外文化交流，发挥学校在经济特区文化建设窗口作用。既使海外潮人看到潮剧事业发展的希望，又锻炼、提高了学生的艺术水平，巩固他们的专业思想，调动办学积极性，增强办学信心。 一九九四年，汕头戏校少年潮剧团在新加坡的十场演出中，场场座无虚席，观众达一万四千多人次，盛况空前。有的观众特地从吉隆坡乘飞机赶来，每晚常有一些白种人、马来人、印度人观众。有一陈姓的观众一家十多口人场场观看，他说：“这正是地道的潮剧，比三十年前的《乳燕迎春》还更丰富，真是百看不厌。”当地著名文艺评论家蓉子赞赏说：“潮剧小星星，自然纯真惹人爱。” 一九九六年，应法国潮州会馆的邀请，由汕头戏曲学校组织的中国少年潮剧团一行十人，在校长邱诗松的率领下，来到法国巴黎演出，他们在潮州会馆大礼堂一连三天表演九个折子戏，受到潮裔侨胞的热烈捧场。这次演出的主要剧目有《闹钗》、《花园践约》、《杨子良讨亲》、《柴房会》、《盗仙草》、《程咬金宿店》等，观众席中有年长者，也有年轻人，有潮籍乡亲、华侨，外国的移民，也有地道的法国人，尽管语言不通，有的观众难以领悟个中剧情，但被小演员们清新脱俗的表演、风趣巧妙的武打吸引住，他们对小演员们的一招一式都赞叹不止，不时竖起大姆指，用法语说：“了不起！了不起！”，并与潮裔戏迷一起喝彩叫好，兴致勃勃观看了二个多小时的演出。 在法期间，《欧洲时报》发表题为《汕头少年潮剧团精彩演出获法国潮籍乡亲热烈欢迎》的文章，称赞“少年演员们唱念做打俱佳，表演细腻、生动……，使潮籍乡亲们获得在海外难得的中国传统艺术享受。” 一九九九年，当汕头戏校应邀再度到巴黎演出时，同样吸引着无数客居的潮人，令旅法乡亲犹如回到久别的故土。当小演员唱到观众熟悉的戏文时，台下产生强烈的共鸣，有的发出会心的笑声，有的小声击拍和唱，畅享乡情乡韵，感慰思乡情怀。在文化蕴藏十分丰富的法国巴黎，况且有如此众多不同年龄层次的潮剧戏迷，可以看到潮剧这一艺术瑰宝在海外潮人心目中的文化地位。外交部驻法使馆官员十分高兴地称赞“演出好、管理好、合作好。” 汕头戏校多次出访演出的成功，更增强了潮剧可以走向世界的信心。他们坚信，文化艺术是没有国界的，潮剧也是一样。正如江泽民总书记所说的：精美的艺术可以为人类共享。只有将西方艺术介绍到中国，中国艺术不断走向世界，才能实现双向交流，实现东西方真正的文化交流。
|
|