洪妙是男是女？

    潮剧舞台上的女丑，一贯都以男演员扮演，在像与不像之之间产生特殊的艺术魅力。著名表演艺术家洪妙就是女丑行当中的佼佼者，建国以来各个时期他所扮演珠人物，如在源正潮剧团时演出《妇女人表》中的王江之母，是个一辈子生活在家村的老妇人；在广东潮剧团演出《辩本》中的杨令婆：如《苏六娘》中乳娘，这三个不同生活环境，不同地位，性格迥异的老妇女，他都演行个性鲜明，形象生动逼真，惟妙惟肖，给海内外广大潮剧观众留下极其深刻的印象。他之所以在舞台上能够塑造出众多栩栩如生的艺术形象最根本的一条就是善于观察生活，勤于深入生活。他在源正潮剧团也好，在广东潮剧团也好，每到一个演出点，安顿好铺盖之后，便到寨前村后、街头巷尾和阿婶阿姆们交朋友谈世情，了解她们的言谈举止，模拟她们的哭形笑貌，然后有选择地用以塑造他所扮演的艺术形象，使用权之舞台上的王江之母和杨子良的乳娘有血有肉，一言一语充满生活气息，亲切可信。
    洪妙又有“活令婆”产美誉。这是1957年广东潮剧团上北京，他扮演《辩本》中的杨令婆而博得的。杨令婆这角色属老旦行当，以唱为主，本非女丑所能，而洪妙偏偏有一副清亮的声腔和优良的唱工，真假嗓的结合运用也十分流畅自如，成为他独特的唱腔艺术，《辩本》也成为他的“守本戏”，别的演员怎么也演不过他。
    由于洪妙扮演妇女形象的成功，加上他的名字叫“妙”，也就引来一些有趣的笑话。海内外潮人中未曾看过他演出的人顾名思义，以为他一定是个女的，而且是个少女。有的给他写信，称为“洪妙小姐”；有些看过他演出的观众，被其艺术形象所惑，信以为真，来信称他“洪妙女士”，他当然没有给这些多情的观众复信，所以洪妙是男是女，还成个谜。
    有一次广东潮剧团在汕头市演出《辩本》，隔天上午便有一位男青年观众到剧团宿舍要求拜识洪妙女士，接待他的剧团工作人员倒也幽默，一面待茶，一面叫人请来洪妙同桌饮茶。该男青年待不见他的“意中人”，催着要见洪妙女士，接待的同志这才向在座已状似老伯的洪妙一指：“他就是。”洪妙补充一句：“我就是洪妙！”男青年恍然大悟，大家笑得前仰后翻。

(《特区工报》1996年3月1日）