芦林走出范泽华

    "秋风惨淡秋草黄，景物照眼尽辛酸。残枝枯叶谁瞅问，道旁憔悴庞三娘。"
    这是潮剧优秀传统折子戏《芦林会》主角庞三娘慢步登场的定场诗，概括、形象地描绘出庞三娘境的悲凄。庞三娘由潮剧著名青衣范泽华扮演，她擅唱工，行腔婉转细腻，感情真挚，在芦林中和丈夫姜诗相遇，据理陈情，辩明被休的冤枉时，"如泣如诉，不绝如缕"，有揪人肺腑的艺术魅力，在广州演出时，陈毅老总的夫人张茜看后为之流泪。范泽华因演庞三娘的卓越成就，并有原来在广东潮剧院三团已演过《春香传》、《孟丽君》等诸多主要角色的基础，被选拔进入广东潮剧院一团。1959年《芦林会》作为国庆十周年献礼剧目进京演出，而后又到南京、上海、杭州、南昌等地，1960年赴香港、柬埔寨演出时，任中国潮剧团团长的北京市副市长王昆仑赋诗一首并书成条幅赠范泽华："芦林一曲动金城，何幸今朝共此行。应有雄心攻绝艺，更为潮剧创新声。"
    《芦林会》之所以能取得如此轰动效应，除范泽华、林明才（1959年3月潮剧院三团首演时扮姜诗）、黄清城（潮剧院一团赴京演出扮姜诗）三位演员成功的艺术创造之外，与编剧、导演、作曲等艺术骨干花了很多心血浇灌也是分不开的。
    《芦林会》是传奇《跃鲤记》中的一折，1958年汕头戏曲学校根据潮剧老艺人陈夙兴先生口述记录，整理成为教学剧目。1959年剧本由广东潮剧院作家谢吟、王江流、导演郑一标和笔者进一步整理，比较深刻细致，可算得是"化腐朽为神奇"。该剧由杨广泉、黄秋葵作曲，演出后剧本又经集体讨论，当时的剧改会副主任郑建猷、剧作家王菲亦曾参与，后来潮剧院领导郑文风又依据《三娘怨》的情调再作修改，汕头戏曲学校把它和《刺梁骥》一起，由新一代演员许惠芳（饰庞三娘）、纪树章（饰梁骥）演出拍成影《乳燕迎春》，海内外流传，影响更大。
    由芦林走出来的范泽华，担任汕头戏曲学校副校长已有好几年了，去年改任名誉校长，仍继续在培养新一代潮剧人才。

(《特区工报》1996年5月31日）