[刘文采]刘管耀

潮州市潮剧团有个"刘文采"，潮剧界摇笔杆儿的人大都知道。他就是该团编剧刘管耀先生。因他的文学功底深厚，剧作以文采见长，同行们便送给他这个雅号，我是赞同者。

最初认识"刘文采"管耀兄，是1960年5月在潮州枫溪戏院和潮剧院三团举行的《南海赞歌》座谈会上，当时我和汕头剧改会副主任王江流参加，听了"刘文采"对该剧发表的一席甚有见地的评论，留下深刻的印象。会后我们就曾向潮州文化局和潮剧团的领导谈及，可能当地领导对他的了解比我们更早更深，7月间"刘文采"便由枫溪学校调到潮州剧团任专职编剧了。现在他已经退休。

我看过他写的不少戏和剧本如《二度梅》、《金花牧羊》、《真假小姐》等等，果然名不虚传。而在《金花牧羊》一剧中运用地方方言、老丑道白"顺口溜"方面，亦见其"绝妙好辞"，令人捧腹。几年前我在为业余作者讲课时就专门引用其《金花牧羊》中"祭江"一场的优美唱词作谈资。作者们都听得津津有味。

1978年潮州剧团准备赴省会演现代戏《七日红》时，我有缘和作者李英群、刘管耀两兄接触时间较长。管耀兄负责改写剧中涵碧楼前既是革命同志又是恋人的女主角宋冰云手提马灯为主人公李韩生送行的一段唱词，我至今好感未忘。唱词是：
"马灯闪闪照征程，照我冰云心眼明。仿夜相逢又相送，指日征人再远征。鳄渡秋风送君去，但愿是湘桥春涨伴来凯歌声。凯歌犹来西湖畔，飞向远方壮行旆。韩江水饮征马，征途月照潮州城。两地共征战，千里同赤诚。待来朝，金山古松添新绿，凤凰台上共迎东方红日升。"

这段唱词有三个优点：一是情真意切，写出人物既有革命意志又有似水柔情；二是白描之中蕴文采，清新顺畅，令人易听易懂，可育可赏，在艺术上达到"雅俗共赏"的境界；三是地方特色鲜明，词中的"西湖"、"韩江"等都是潮州的主景，更难能可贵的是把潮州八景的"鳄渡秋风"、"湘桥春涨"、"金山古松"、"凤凰时雨"四个景占都嵌在词中，而且毫无斧凿之痕、堆砌之迹，那么自然流畅。我认为这既足以显"刘文采"之工，亦可以作为写潮剧唱词者的参考资料。

(《特区工报》1996年8月22日）