三个双娇公主


上文述及潮剧《张春郎削发》上演十五年中出现过四个张春郎,本文却说出了三位双娇公主。1982年底《张》剧首演是由孙小华饰演双娇公主,已为广大观众所熟知,但还有另二位双娇公主吴玲儿、詹少君,则是今天的话题。

1986年3月,广东潮剧院一团要带《张春郎削发》到香港演了,孙小华因事务所羁未能随行。于是院、团领导决定由吴玲儿接替扮演双娇公主。吴玲儿是与小小华同出于汕头戏曲学校的优秀青年演员,早在1979年就调到一团当主要演员,赴新加坡、泰国、香港访演时,便以演《陈三五娘》中的五娘走红。接着又因演《王熙凤》中的主角尤三姐而深为观众喜爱。1986年香港的演出任务,吴玲儿亦完成得好。她饰演的双娇公主俏丽形象,还被选登于演出特刊的封面。

另一位双娇公主是一团的女演员詹少君,詹少君也是汕头戏曲学校培养出来的优秀演员,她是文武旦兼演,武的技艺不亚于文,她在戏校时就曾在传统教学剧目《穆桂英》中扮演武旦形象的穆桂英,至潮剧院一团及舞台实践就更多了。1987年剧团为参加广东省第二届艺术节,排演传统潮剧《八宝与狄青》,她与女演员林少珊承担了主演八宝公主的任务,《八宝与狄青》亦是全国性的传统剧目,基本情节相同。我们有鉴于此,致力于在人物、情节、主题的出新,使之与众不同。此剧文工武工并重,恰对詹少君戏路,所以她演得很出色,使整个戏得到专家们的一致赞许,获得了艺术节的多项奖,詹少君本人得了二等奖,初次承担重大任务便是如此,实不简单,她接演双娇公主是在剧团由香港回来之后开始,时间长,场数多,她都乐于完成任务。《张》剧于1987年1月3日两场重大演出,都是詹少君担负,亦是她为潮剧作出重大贡献之时。一月份的演出是为招待文化部艺术局长李刚而在汕头市大观园演的。李刚看戏后隔天召集潮剧院领导、编创人员和主要演员等座谈,表示十分满意。李刚回北京后即向文化部副部长英若诚推荐〈张〉剧。于是英若诚副部长特于3月12月赶到潮阳谷铙戏院观看〈张〉剧,此场戏的双娇公主亦正是詹少君扮演,英副部长大力肯定,于是便有了同年9月赴北京参加首届中国艺术节之行,为广东省、为汕头讪及潮剧界争光。便在北京演出的〈张〉剧中双娇公主则是特为婴儿断乳的孙小华演出。她的确是出色完成任务。还因为提前为婴儿断乳而受广东省人民政府和汕头市政府的表彰奖励。

四个春郎和三个双娇,除陈学希、孙小华各是本职之外,前后三个春郎两个双娇,都是该他们出台时便出台,该退让时便退让,毫不计较个人名利,认真积极演出,品格高尚。今天 ,我忆述此事,仍然受到一次"戏德"教育。
乡情更比戏情浓

今年9月广东潮剧院一团应邀访演台湾,名誉团长林术声在其特刊上题了"敦睦乡谊,交流艺术"两句话,明确了此行的目的意义。全体成员亦都是为达到此目的意义而身体力行,这首先表现在"戏情浓"。此次带去的剧目有《张春郎削发》、《金花女》两出大戏和《柴房会》、《回书》、《闹开封》三个折子戏,都是潮剧的艺术精品。在台北、高雄、台南、台中共演出九场,均受到广大观众热烈欢迎和高度赞赏。这已说明演员们在舞台上一丝不苟地出色完成任务。而在台下呢?同样是"戏情浓"。在台北举行的记者招待会上和各地的宴会上,以及到两所大学进行文化艺术交流的活动中,我们的主要演员如姚璇秋、张长城、陈学希、孙小华、蔡明晖等等,都是尽情献艺,为会场助兴。潮籍侨领沈野先生和夫人曲渝青女士以及粤籍侨领关子龙先生等亦均热情登场演唱,侨领黄崇量先生和一团的乐师们合起来演奏潮乐,多次出现了乡情戏情情热如火的动场景。在台的乡亲们亦多到剧团住地和艺人们促膝谈心,共叙乡谊,交流艺术,乡情的洋溢,比戏情更浓,这方面还有好多动人有趣的故事哩。

首先是久住台湾的乡亲对艺人们有深厚的乡情。他们在接待艺人们真可谓亲如一家。在《张春郎削发》中饰演双娇公主的孙小华因花粉过敏而致面部感染,饰演法聪长老的老艺人吴木泉肠胃不好;在《金花女》中饰演金花女的蔡明晖因每个点都须演出而致喉咙发炎严重;三人均须休息治疗。朝夕跟随剧团专为演出工作和演职员服务的各个同乡会先生们就忙个不得了。他们奉陪着她们到医院诊治,打针取药,事事周到,三餐还亲送饭菜到宿舍,还为老艺人吴木泉专做面食。好几位乡亲闻知蔡明晖喉病,纷纷送来药品,在台中演出之时,曲渝青女士还亲自到后台给蔡明晖送药并为之在喉部敷药。乡情亲情之浓,使我们深为感动。

在台南演出《金花女》,当演至以荆钗为聘的金花之夫刘永要上京赴试,苦无盘缠,金章婆又不肯借给,刘永气愤至极,要抛书婪毁的关键时刻,在台下看戏全神贯注的原台南潮汕同乡会会长陈木盛先生,即取出台币六万元,叫其孙送至台前对陈学希扮演的刘永说:"书不要烧掉,这些钱取去做路费,快快上京赴试去。"此时台下观众热烈鼓掌,笑声掌声,越来越响,乡情戏情,融成一片。
团长黄赞发为答谢乡亲们的深情厚谊,赋诗四首,由我书成四幅分送台北、台中、台南、高雄四个潮州同乡会。其中就有句:"乡情更比戏情浓"。

(《特区工报》1997年11月25日)