韩江粤海相沾润

1992年元旦晚，广东省艺研所创作室主任华永健应邀带我到广州市下九路平安戏院观看广州小红豆粤剧团演出《陈太爷选婿》，并和该剧艺术总监红线女会晤，交流艺术，事过7载，记忆犹新。
广州市小红豆粤剧团是粤剧著名表演艺术家红线女创建，专门从事培养青年演员的艺术园地。为何要移植上演潮剧的《陈太爷选婿》呢？得从1991年8月7日广东潮剧院一团为参加广东省第四届艺术节演出说起。当晚，一团在友谊剧院演出《陈太爷选婿》，在穗的潮籍乡亲吴南生、李雪光各偕夫人莅临观看。身为我省剧协主席的红线女亦光临入座。看完《陈》剧之后，兴趣甚浓，当即向文化厅要了剧本，请粤剧作家秦中英改为粤剧，她自任艺术总监并参与导演及唱腔音乐设计工作。由青年女导演陈少梅协助，接着就在小红豆粤剧团密锣紧鼓，迅速排练。前后不过4个月时间，便在平安戏院首演了。
强将手下无弱兵。剧中陈太爷一角由马（师曾）派传人、青年老生张维平扮演，他既具有开朗豪放的马派唱腔，又具有感情饱满的表演艺术。陈太爷之女陈小凤则由红线女的得意门生郭凤女扮演，她才貌双全，表演细腻生动。陈太爷选之婿郑佐龙，则由形象潇洒、气魄刚毅、武功扎实的粤剧优秀小生姚志强扮演据介绍，为把《陈》剧演好，红线女要求非常严格，每次排练她都先到场。小红豆粤剧团全力以赴，推出最佳阵容扮演其余角色，红花绿叶，互相映托，光彩照人。演出效果强烈感人，获得在座观众阵阵掌声。当晚，小红豆粤剧团的负责人特将移植的粤剧本、剧照以及有关资料送给我，惯于收集资料的我，视为宝贝而珍存。
50年代我曾改编粤剧院创作，由刘美卿主演的现代戏《崇高的职业》，由广东省潮剧院五团演出。算是潮粤两剧的一次交流，90年代粤剧上演潮剧的《陈太爷选婿》，更是进一步的艺术交流，至为可喜。作为《陈》剧的作者，我一心只吸取粤剧再创造的成功之处，以提高自已的剧本。当看演出的晚上，我怀着"潮粤鲜花相辉映"（陈华武撰文评介此事发表于《新舞台》的题目）的喜悦心情，赋诗一绝并学书呈红线女之手赠广州市小红豆粤剧团。
诗云：
红豆鲜花两地栽，
根同南国绕歌台。
韩江粤海相沾润，
更有清香扑面来。

（《特区工报》1998年7月25日）