海外潮剧传播与文化交流（四）

尽管战后东南亚出现急剧的历史变化，但潮剧
仍继续在人民间起着感情交流和文化沟通的作用

第二次世界大战结束以后，由于出现急剧、复杂的历史变化，许多国家的华侨华人被先后同化或融化于当地社会，而且文化进一步向着多元化、国际化的趋势发展，使人们的思想感情、价值观念、行为方式、生命习惯也逐渐向着现代化、时尚化的方面靠扰，这些虽都不可避免地给潮剧这一源于中华文化的传统艺术在当地的生存传播带来新的挑战和考验，但潮剧在海外特别是在东南亚一些国家却依然保持着生生不息的生命力，继续在人民中间起着感情交流和文化沟通的作用。近期泰国，尽管随着形势的发展和国家经济民族主义政策的进步加强，对外来文化逐步加以“同化”、“融化”，促使它们认同于当地社会，但潮剧还是始终成为当地朝野皆喜欢的一棵“常青树”，一座“架通高山大海，帮助泰中人民真诚欢愉地友好相处”（泰国社会福利院主席庵·因突波提语）的桥梁。拉玛九世普密蓬·阿杜德1946年登位以来，因深知潮剧在泰国华人中有着长期、深刻的影响，因此几十年来一直将其作为协助皇室开展各种募捐活动、推行各项慈善计划的重要媒介。泰国国家电视台为满足泰华人民的要求，多年来也经常以固定频道播映潮剧演出场实况和演出录像。泰国政府近年来还通过不同的渠道，以不同的方式，邀请中国大陆的潮剧团到泰演出和交流，在历次访问交流演出中，潮剧被当地人民称为“友谊的花车”，剧团成了“人民的文化使者”，到处都有当地群众夹道欢迎，隆情招待，有时更是由泰国政府的高级官员出面主持接待工作，还有皇室诗琳通公主、哇集拉隆功王储、干拉耶尼越他那皇姐和皇宫大臣分别出席首演仪工或亲临观看表演，泰国前几届总理也亲自接见剧团，有的为剧团举行盛大的欢迎宴会和招待会。泰国艺术厅有时则邀请剧团与泰国艺术家进行交流，既相互观摩演出，又彼此座谈了解各自的艺术积累和经验。这些都很明显延伸了中泰人民长期建立的传统情谊，继续起着“沟通泰中两国的文化艺术，促进双方人民之间的友好关系”（泰国前总炳·延素拉暖语）的作用。