读《海外潮剧概观》（代序）

吴勤生

清时时节，陈骅兄送来即将付梓的新著《海外潮剧概观》，要我写篇序，这真叫我为难。拜读之余，觉得着实应向骅兄表示庆贺。我以为，《海外潮剧概观》一书即是潮剧研究的一个重要成果，也是侨史研究的一份重要史料。

正如前言所说的，海外潮剧是潮剧存在于海外的一种特殊的生存形态，而不是独立于母体之外的另一个戏剧品种。这就是说，对海外潮剧的研究正是对潮剧研究的一个侧面，一个延伸。伴随着潮人远涉重洋的足迹，这种扎根于民间，流传于巷里的潮剧，也渗透入海外潮人的日常生活之中，它充分体现了潮剧所形成的民间性、开放性的特色。书中以大量的史实，对潮万里在曼谷、新加坡、香港、台湾等地区的形成、传播、发展作了系统的概括和叙述，不但指出了海外潮剧在保持其原有神韵的同时，逐步融入社会多元文化主流之中的发展脉络，也反映了在资本主义社会的市场经济大潮中，作为文化形态的海外潮剧的盛衰起伏的生存规律。全书对海外潮剧的戏班、演出剧目、编演方式的变化、调整、发展都有翔实的纪录和观察，这些对于潮剧在当今开放改革时代寻求自身的发展和走向，也是一种有益的启迪。

海外潮剧表现出的潜在的生命力，深深植根于“海外一个潮汕”的强大群体。可以这样说，潮剧成为维系海外潮人的感情纽带，是海外潮人的思乡情结。书中对海外潮剧的生存传播渠道、海外潮剧传播与文化交流、潮剧今后在海外生存传播的流向前景等章节的论述，都从不同的角度反是映了潮人在海外社会的生存、发展，这是研究海外潮人侨史不可缸少的具体史料。如果说，前段潮汕历史文化研究中心征集到六千多封潮汕侨批封，是拆射出海外潮人连结家乡亲人经济脉搏的跳动，那么，海外潮剧这一特定的民间形成则是闪烁着海外潮人维系家乡亲人精神生活的亮点。这也就是世代相传的潮汕“红头船精神”的丰富内涵。

潮剧研究的成果，侨史研究的史料，这是《海外潮剧概观》的可贵之处。陈骅兄与我是多年“爬格子”的文友。他长期从事潮剧事业，对潮剧情有独钟，我虽是潮剧的门外汉，但在潮汕从事宣传文化工作多年，谈潮文化必谈潮剧，可说是“文缘”加“潮缘”。要我作序，只能写篇读后感交卷了。

（1999年8月）