潮音俗谚·戏剧谚语(三)
十一画
【做戏有世情】
〔释义〕 潮剧的剧情都是反映现实生活的,说的是人情世事,为群众所喜闻乐见。另作“棚顶做戏棚下有”。
【做戏状元才】
〔释义〕 1.当演员的知识面要广,才能演好戏;
2.当演员的有特殊才能,并非普通人就可以胜任的。
【做戏是神经,看戏是白仁】
〔释义〕 在潮剧演出中演员们演得逼真,假戏真做,而观众们看得投入,以假当真,故有此说。
十三画
【鼓乐声声响,目汁垂垂滴】
〔释义〕 旧时潮剧戏班实行童伶制,童伶们遭遇悲惨。
〔溯源〕 见“上棚戏仔,落猪仔”。
【路条恨,戏仔细】
〔释义〕 旧时潮剧戏班实行童伶制,演员都是未成年的孩子,到乡间演出,有时路途遥远,要跋涉赶路。“恨”(音)何秧6(义)远。
【锣鼓响,心“碰浅”】
〔释义〕 潮人喜爱潮剧,每逢剧团下乡演出,锣鼓声搅动了人们的心弦。“碰浅”(义)锣鼓声,指人的心随锣鼓声而动。
十四画
【赛宝曲,老三正服饰】
〔释义〕 20世纪30年代赛宝班的班主对戏曲音乐有一定的造诣,在他的倡导下该班的唱腔形成独特的风格,得到观众的好评。
老三正班的班主财力足,服饰鲜艳,演员每年又统一制作春秋两季服装,故也得到观众称赞。
【静过老三正】
〔释义〕 昔年老三正顺班以柔和的弦乐声突出演员的表演艺术,以静取胜。引申1.喻事情静止或环境气氛静寂;2.萧条冷落。
〔溯源〕 “老三正”班是新中国成立初年潮剧六大名班之一。该班擅长演文戏,生旦表演细腻、文静。其伴乐也不喜欢大吵大闹,善于抒情,深得观众喜爱。
20世纪30年代,潮剧戏班经常搭棚“斗戏”。各戏班都拿出看家的本领。很多都用热锣猛鼓来制造声势。
有一天晚上,几个戏班正在“斗戏”,只听锣鼓声一阵紧似一阵,热闹非凡,观众被他们吸引住了。不久,观众发觉在另一边的老三正顺班却是静得出奇,锣鼓细点,弦调放低,觉得稀奇,就争着过来看。这时,大家全被迷住了。老三正顺班确是与众不同,头手陈两福本是乌衫演员出身,深懂表演艺术,以柔和的弦乐声突出表演艺术,以静取胜。
十五画
【潮清丑,好口白】
〔释义〕 旧时潮剧界出了名丑潮清丑。引申喻说话诙谐有趣,善于随机应变。
〔溯源〕 在20世纪20 30年代间潮剧界出了名丑潮清丑。他做工唱声俱佳,尤以口白诙谐有趣,善于随机应变著称。
有一次,潮清丑在澄海莲阳下社(今莲下镇)演出《苏三起解》,他扮演的是解差崇公道。当苏三对他说“唉,我是含冤受屈呵!”潮清丑说:“是呀,你为何不搭灰窑头渡,走去南湾泅窟呢?”潮语“南湾泅窟”与“含冤受屈”谐音,从莲阳要往南湾一带必须乘搭灰窑头渡船。潮清丑巧妙地利用当地的地理情况即兴插科打诨,引得台下观众捧腹大笑。
【踏拍戏,众人恼】
〔释义〕 对不准时开演或演出中断观众最讨厌。
(摘录自《潮音俗谚》,编集者:郑绪荣)