潮剧在香港的发展历程(一)

刘福光

潮剧在香港的演出活动仅次于粤剧。本文从香港开埠初期潮剧的活动概况及组织团体作简略的记述。亦对潮语配音粤剧戏曲电影的制作，正宗潮语电影的拍摄，历年来香港潮剧的发展过程、演出情况，对泰国、新加坡等地的影响，作出介绍。近年，香港潮剧与内地潮剧的艺术交流，两地潮剧的合作演出，促使潮剧的再发展。在康文署的重视，潮剧艺人的努力下，祈盼潮剧与其他戏曲界一样，在香港继续发挥作用。

这是潮剧例戏《十仙庆寿》中的几句台词。

中华民族，全国各地的民间传统戏曲艺术文化，正是“万古流传”二百多个戏种，许多梨园子弟，先先后后，一代一代地承传下去，将戏曲艺术发扬光大。香港戏曲的传播，除了粤剧，其次可说就是潮剧。

潮剧，是中国戏曲中诸多优秀门类之一，至今已有五百多年历史（公元1432年明宣德七年已有记载资料），不仅在广东潮汕各地以至福建南部地区传播，而且随着时代的进展，香港、澳门、东南亚各国以及世界各地有潮人的地方，都有潮剧的出现。在娱乐以至年节庆典，酬神赛会的活动中，常祉作为必不可少的文化精神享受，而备受推崇、颂扬。

百多年前，香港开埠，潮籍人士陆续到港谋生，设立商行于南北行（即现时文咸东、西街、永乐街）及德付道西三角码头一带，成为许多潮人聚集的地方，戏曲活动便跟着社会发展起来。自清末至民初到第二次世界大战前夕，每年皆有潮州戏班由潮汕地区来港表演，及至1942　1945年抗日战争香港沦陷期间，港汕交通中断，所有戏班未能来港演出。大战结束，世界和平，香港重光，始有潮剧戏班“正明顺”由汕头来港，有一段时间在北角月园游乐场（现今英皇道鲫鱼涌地铁站斜对面）演出。当时香港社会生活困难，戏班无法增添新戏服，一切配套皆很简陋，未能吸引更多观众，后因难以维持而停演。另有一木偶班“新天彩”（俗称纸影班）常到各街坊“走唱”，以维持生活。另方面，有部分商行员工，在“工余闲暇，集同好于一堂”组织业余“唱家班”，有聚益堂及郢卢组合，后于1930年合组潮商互助社音乐部至今。演奏范围有潮州弦诗乐、外江汉调音乐及汉曲演唱、潮剧演出等。先后为各社团筹款义演，为香港电台录音广播，是香港最早的业余戏曲音乐团体之一。

时至五十年代，有热心潮剧都将“新天彩”和“正明顺”两班合组为“正天香”，在港九演出多台，成绩未如人意，不久即分道扬镳，间歇性地在港九演出，后又宣告解体。“正明顺”无法立足，艺人星散，各自谋生；“新天彩”在困难中挣扎渡过，可谓“硕果”仅存。恰因为要适应泰国及东南亚各地的电影市场，香港片商将粤语古装电影配上潮语，在泰国、新加坡、越南等地上映，很受欢迎。有的观众还误认“罗剑郎”是潮州人。那时候，“新天彩”大部分时间专业为电影配音潮语，生活较为安定，进一步而成为香港摄制潮语戏曲电影之主干。1958年，首部由潮剧业余爱好者夏帆及高亮主演的正宗潮语电影——《王金龙》在香港上映，深得潮籍同乡们的欢迎。随后在六十年代初，有万声电影制片公司、东山影音剧艺社、泰兰电影公司等摄制了几十部潮剧电影。现有由陈楚蕙、曾珊凤、张应炎、姚加雄主演，李晨风、陈焕文、高立导演的潮剧电影：《李子长活画》、《刘璋下山》、《牡丹亭惊梦》、《孔雀东南飞》、《真假金牡丹》、《辞郎洲》等6部存档于香港电影资料馆，可供喜爱者参考。

1959年，香港潮剧异军突起，有东山剧艺社及香港进出品商会的业余戏剧组成立。尤其是汕头商会戏剧组由音乐演奏发展至大型潮剧演出，承袭家乡剧种光辉传统，在香港业余剧团中创下了一个前所未有的格调，对香港潮剧界起着相当作用。1960年五月，广东潮剧团来港在普庆、高升戏院演出，轰动港九，传誉东南亚，潮籍观众欢欣若狂，华侨纷纷赶港一睹为快，戏票每张HK＄12.80被炒至一百多元，而本港粤剧、京剧界名伶前往欣赏者很多，评价极高。自此之后，香港的潮剧组班，有如雨后春笋，陆续创立重组。如新天彩、韩江、艺星、升艺、乐声、宝声、中源和、天艺、东艺、三正顺、玉梨春等潮剧团。每年的主要演期是靠农历七月盂兰胜会各剧团穿梭于各街坊的广场演出，以及其他时节的神功戏演出，正式在剧院公演的甚少。