七部潮剧电影(二)

《告亲夫》是1960年下半年,由刚成立不久的广东潮剧院青年剧团演出。香港新联影业公司摄制的黑白潮剧影片。导演是曾执导《苏六娘》的罗志雄。《告亲夫》也是一出潮汕观众比较熟悉的传统剧目,展览厅本写吴江书生盖良才,客南昌,邂逅少女颜秋容,私订白头,盖父催其回家与文氏淑贞完婚。时秋容已怀孕,盖托辞归去。数月后,秋容未得良才音讯,乔装至吴,良才反目不认。事为文氏知晓,良才为掩劣迹,萌灭口之计,文氏不忍丈夫身陷绝境,不忍秋容被害,遂救出秋容主婢。秋容既逃,良才追至江过,见其包袱,以为秋容已投江。时文淑贞也追到江边,斥良才恶行,良才怕文氏张扬,竟推文氏下江。文氏为渔翁所救,并于三圣母庙会见秋容主婢,时秋容已奄奄一息,文氏愤恨已极,咬指写下血书,到苏州台前告状。全剧以妻千亲夫,父审亲子为其高潮,情节引人入胜。影片与《苏六娘》一样,极受海外观众欢迎,成为一个百看不厌的保留剧目。

《荔镜记》是1961年夏季,由香港大鹏影片公司精心拍摄的一部色彩绚丽的潮剧影片,由电影界著名导演朱石麟执导。潮剧院一团在香港演出的原班人马演出,但剧本突破原来舞台演出的框框,如“观灯”场的牌坊、灯影都以立体景制作,是影片中最热闹的大场片,有一百多人同时出场。这部影片拍摄后,首先在国内发行,在潮汕一带放映,也轰动一时。

《韩江花似锦》,包括《闹开封》和《王茂生进酒》两出短剧。这是珠江电影制片厂建厂以来拍摄的第一部戏曲片。由该厂副厂长谭友六导演。《闹开封》摄于1961年,由潮剧院三团演出。均是黑白影片。《闹开封》写巡天侯之子李天福,仗势强抢民妇。开封府尹王佐秉公继案,将天福拘禁问罪。李母王氏(诘命夫人)闻讯赶至公堂,胁迫王佐翻案,王佐不依,天福恃势横行,公堂踢死民妇之父,王氏指使家人企图刺杀证人,误杀天福,反诬王佐纵犯行凶。王佐忍无可忍,捣乌纱,锁诰命,同上金銮。《王茂生进酒》是写王茂生酿酒为生。因年荒税重,流落长安。一日,闻说昔年投军的义弟薛仁贵封为平辽王。夫妻苦无礼物庆贺,乃用咸菜瓮装水作酒前往,备受门官刁难。茂生急中生智,把拜贴掇于门官官袍后,终得进门相见。兄弟畅饮家乡酒,原是一瓮清水,百官虽作呕,也诌媚奉承,茂生窘逼不已,仁贵心里明白,饮水要思源!

这两部片的拍摄,都比较注重把潮剧的一些做工特技拍入镜头。如《闹开封》中的水袖、髯口等,都是经过导演和摄影师反复研究而拍上去的。《羊城晚报》在《韩江好戏上银幕——珠影拍完第一部戏曲片《闹开封》》一文中,曾有过报导。文章说:

在《闹开封》里,有许多精彩的表演动作,这些动作幅度都很大,需要的空间也相应增大,近镜头无法容纳,远镜头又看不清楚。如何做到既不漏掉精彩的表演又能适应电影艺术的特点,便成为摄影师的新的课题。珠江电影制片厂第二摄制组的摄影师们首先和导演商量,挑选纳入镜头的动作姿式,又和演员共同研究确定拍摄的次序和角度,然后才正式开拍。片中,李公子死后,诰命夫人要拉王佐同上金銮面奏皇帝的一场戏。王佐急怒兼攻,有相当复杂的水袖和走圆场等动作。起先,摄影师按照近镜头处理,镜头太小;许多动作都被抛出镜头以外;经过反复设计,从一些不同角度来拍摄这些动作,然后再把画面有机地联接一起,就把一些精彩表演一一拍入镜头了。