纸影班与潮剧(一)
潮俗称铁线木偶为“纸影”也称“圆身”(即圆身皮影之谓)。
铁线木偶(也即阳窗纸影),系由皮猴纸影(即竹窗纸影)蜕变而来。萧遥天先生有专文详述,兹抄录如下:
“竹窗纸影,一名四字纸影,以牛皮雕形,用彩色妆饰,帝王卿相以逮四民之状毕具,因有称之为皮影或皮猴者,演时台内置一油灯,台面装一竹框,以透明白纸糊之,如电影之银幕然,以为投影之所。此由竹窗名称之由来也。作戏者居窗内持皮影出演,灯光照影投于白纸框中,观众自台前视之,则见窗上之影矫捷多态,舞蹈应节,而窗内之导匿于台内兼持影、作乐、唱曲诸事,潮谚有形容忙不开交之词日:“脚打锣、手打鼓、口唱曲、头还要撞钦锣。”即引演皮影者为喻,可知其繁忙之状矣。甚且一二人常包唱全戏生、旦、末、丑之腔调,中间加插诨语俳词,多可解颐,而耐寻味,最可发噱者,惟皓首豁牙老优,犹一手掩鼻,装花旦尖咧声口,绮妮婀娜,听者为之哄堂不已。大抵其台词与情节皆滑稽,所演之戏亦多喜剧,如《洪阿猫求雨》、《周不错》之类,颇为好奇者所乐观。当其鼓乐喧阗、歌曲宛转、皮影幢幢、脚色杂出,场面十分热闹之际,观众目不暇接,情为之移。”
“竹窗纸影至清末而一变,好事者初改纸窗为玻璃窗,弃皮戏不用,略效傀儡戏,以稻草扎成躯干,拉泥制头颅,腿臂空洞,以帛裹连之,纸手本足,戏装类似傀儡戏,身材短小,自足至顶约5寸,背后及两手穿铁线凡3条,作用若傀儡之细线,为操纵之工具,称圆身纸影。棚面并布置绣幕竹窗小桌椅。旧时表演以影现,今则以形现,一若傀儡戏矣,后并其棚前所罩之玻璃窗亦弃去,号阳窗纸影,以示别示竹窗。而剧乐全效潮音,唱演者亦多童子,又因号梨园童子班”(萧遥天:《潮州戏剧志》)
纸影班与潮剧关系十分密切。纸影班从艺的人员,大都是从潮剧班退下来的艺人;如一些童伶卖身期满之后,不留在戏班,则转到纸影班谋生;也有纸影班的艺人,以唱声出色而转到潮剧班的,如著名艺人洪妙,导演黄玉斗、卢吟词等,都曾在纸影班从艺而转到潮剧班的;一些纸影名班的艺人,大多在唱做或拉奏上有专长的人,他们来去于潮剧班中,可以说是潮剧与纸影的两栖艺人。
纸影班从农村各地吸收童伶培养,有一定艺术基础之后,凡声色较好的,常被潮剧班收买,实际上为潮剧班输送童伶(一般童伶卖身期为7年10个月,凡从纸影班挑选来的,卖身期则可减)。纸影班一般与潮剧取同样的班名,如老正顺班,老源正兴班等,他们的演出活动,也与潮剧一样。时年八节,游神赛会,或婚丧喜庆,受聘而通宵达旦演出。如清乾隆四十二年,揭阳县令刘业勤在榕城北门关帝庙前建一座戏台,每年五月关帝诞,戏台演潮剧,戏台两旁和庙内两廊则演纸影戏(见陈诗候:《漫话揭阳纸影戏》)。过去农村或市镇游神赛会,常常是旷埕或高地演潮剧,闾巷街道或大户人家门庭,则搭台演纸影,潮剧与纸影班争奇斗妍,交相辉映。