潮州歌册与潮剧（二）

其次，潮州歌册与潮剧的关系，还表现在歌册的故事与剧目的情节，互相移植，互相补充。据薛汕先生在《潮州歌册》一文中所列举的潮州歌册来源的各类型，不论来自潮州民间故事或地方发生的历史事件为题材的《宋帝昊走国》、《刘进忠》、《枫溪械斗案》、《丰顺案》、《潮阳案》、《陈三五娘》、《苏六娘》、《三义女》、《金花牧羊》、《一世报》等；从鼓词名篇改编而来的《粉妆楼》、《杨家将》等；从话本、小说改编的《卖油郎独占花魁》、《蒋兴哥休妻》、《乔太守乱点鸳鸯谱》等。以及从杂剧、传奇移植的《梁山伯与祝英台》、《薛仁贵征东》、《高文举珍珠记》、《观世音修行香山记》等，在潮剧过去的上演剧目中均可见（见《潮剧剧目纲要》）。萧遥天先生认为：“初期的潮音戏，曾凭（歌册）编为戏出，仿为戏文……它在历史上对潮音戏的成长，助力颇大。”（见《唱歌册》）过去潮州歌册的作者是些什么呢？薛汕先生说有“落第的秀才，失意的文人或自称风流的骚客。当潮州歌册兴盛的时候，就不仅上面的一些人，帐房先生，戏老爹（戏班的导演）都参加了”。在“戏老爹”中，他举了潮剧编剧洪逊，这位洪先生，既编写潮剧剧本，又编写潮州歌册（编写《刘龙图骑竹马全歌》），歌册的故事与剧本的情节互相渗透，应是很自然的事。

潮州歌册中，有一类属歌行体，如《劝赌歌》、《老丑歌》、《百花名》、《百鸟名》、《百屏灯》等，这类歌册，带有知识性或劝世文性质。其中的《百屏灯》、《点戏歌》，实际上是100个和12个潮剧演出剧目。从中也可窥见过去潮剧上演剧目的一些信息。兹抄录“占戏歌”于下：

正月是新年，抱石投江钱玉莲，
放下绣鞋为古记，连叫三声王状元。
二月雨水龙伸胡，千金小姐上绣楼，
绣球掷给吕蒙正，蒙正头上逞风流。
三月里来三月三，昭君和番去番邦，
举头看见毛延寿，手抱琵琶马上弹。
四月署难当，霸王被困在乌江，
霸王困死乌江上，韩信功劳在何方？
五月莲花红，薛隆走贼遇瑞兰，
二人同到招商店，王婆为媒结成双。
六月热毒天，五娘楼上拗荔枝，
陈三骑马楼下过，益春接来掷给伊。
七月秋风起，孟妆寻夫不见伊，
哭倒长城数百里，秦皇赐带归返园。
八月秋风凉，梅伦谗害苏娘娘，
李氏夫人去替死，潘觉一本奏君王。
九月是重阳，甘罗十二名声扬，
十二为相年岁细，太公八十遇文王。
十月是立冬，孟宗哭竹到山中，
哀哀哭得冬天徇，回家救母心正安。
十一月里款冬开，梁山伯遇祝英台，
生前不得偿此愿，死后还着一处埋。
十二月里年又终，蓝关冻雪韩文公，
幸亏湘子来搭救，叔侄相逢在路中。

（抄自萧遥天《唱歌册》）