泰国潮剧窥见（一）

潮剧何时传到泰国？（泰国）曾祖武《潮剧在泰国沧桑史》一文中说：

“潮剧在泰国，究竟有多少年，虽曾访问过此间老前辈，得不到肯定答案。大约是70余年至80年。所知的是最先踏上曼谷埠的是大白字“老正和”和“老双喜”班，据说是搭红头船来的。”

（泰国）山川《潮州戏在泰国》一文中说：

“前来泰国演出的首两个潮剧团，是“老正和”与“老双喜”，时在清光绪（1875至1900年）时候，据说这两个潮剧团是乘搭红头船自中国汕头迳来曼谷。”

杨木在《广东潮剧传到泰国之后》一文中说：

“潮剧何时传入泰国，已难以查考，我请教一些泰国华人耆老，一般认为，潮剧以戏班形式来泰国献演，大约从18世纪开始，即国大城王朝末期（1350——1767）或吞武里王朝初期（1767——1782）。如属实，则约有200年历史了。据泰国潮剧老艺人，老华侨的记忆，他们的父辈及他们自己所知道的最早来泰的潮州戏班是“老赛桃源”，“福来香”，“老怡梨春”，“老一天香”等。这些戏班早已湮没，历史都在100年以上。现存最老的戏班叫老万年春，有90年历史。”

1930年及1940年前后，是潮剧在泰国的两个兴旺时期。“泰国拉玛五世末期（1686——1919），相当于中国“五四”运动前后。泰国和中国广东之间已有轮船可通，旅泰华侨大增。到曼谷等地演出的正式戏班，站脚班，及走唱班就多起来，这就导致20年代潮剧在泰国的兴盛，……至二三十年代之交，即1930年前后，形成潮剧在泰国的黄金时代。中国抗日战争爆发后，广东潮汕地区于1939年沦陷。潮剧在国内无出路，演员生活困苦，乃纷纷奔到泰国谋生，因而又导致1940年前后泰国潮剧的另一个兴旺时期……。1940年前后，大批潮剧团体入泰，仅走唱班就有100多个，曼谷有五大戏院被五个潮州戏班所包演。”（见杨木《广东潮剧传入泰国之后》）

中国的潮剧班到泰国演出，“多先通函托人和此间商号接洽。此间商号如认为合意，即组股合资，订约聘请，为期约4个月，每月的聘金约二千至三千铢。来暹的船租旅费及箱囊运费，由聘请公司负责。期满，觉得有利可图，便再续期；如认为不合，戏班便回归祖国。回程旅费，有的也由聘方负责，有的则否。其中顺便往马来西亚、新加坡、印尼、越南等地演出的很多。40年代初，由于战祸，加之“当局对外侨的出入又有严格的管制，在此情况下，潮剧班只好改为永久居留，自租戏院，自作经营。可是多数亏本，以至欠债院租，而闹上法庭”（曾祖武：《潮剧在泰国沧桑史》）“戏班自负盈亏，因亏本解散者有之，出卖戏班或合并者有之，彼此打官司者屡屡发生，本钱大，名角多者倒发达起为”（杨木《广东潮剧传到泰国之后》）。