泰国潮剧窥见(二)
曼谷耀华力路,是三四十年代潮剧演出最集中的地方。“当年的耀华力路和石龙军路的戏院,由越三振起,至相府内及妈宫前止,所知的有“真珠宫”、“真天”、“游园”、“乐天”、“和乐”、“大观园”、“中国”、“新中国”、“西湖”、“乐湖”、“天外天”等。这些戏院,虽也有演琼剧、粤剧,但寥寥一二家,大多数是演潮剧。”(曾祖武:《潮剧在泰国沧桑史》)“耀华力路有五大戏院被五个潮州戏班所包演,东湖戏院归老怡梨春,杭州戏院归中一枝香,西湖戏院属中正顺香,和乐戏院属老梅正兴,西河戏院归老宝顺光”(杨木:《广东潮剧传入泰国以后》)。
在耀华力路固定戏院演出的名班,都各自拥有名角及艺术特色。观众把它们的艺术特色概括为“中一服饰、赛宝曲、怡梨鼓、梅正嬷。”“中一服饰”是指中一枝香班的台面服装新颖,艳丽多彩,该班拥有名小生御雄,乌面景丰、两顺,武生永乐、武丑顺和,其出名的长连戏是《七侠五义》,长达190连,都很卖座。“赛宝曲”是指老赛宝丰班的唱腔音乐,伴奏这方面比别班出名。三四十年代,该班录制的唱片如《扫窗会》、《秦雪梅吊孝》、《包公会李后》、《蓝翠英问土地》等,很受观众欢迎,至今还为潮剧爱好者保存。著名艺人有乌衫鹄头,头手阿董。出名的长连戏是《赵少卿、《双白燕》等。“怡梨鼓”是指老怡梨春班武畔击乐,鼓点好,变化多端。该班拥有以演《骑驴探亲》和《杨子良讨亲》而名噪一时的女丑振坤、仁正。这出剧目,也成为家喻户晓的保留剧目。该班曾试图革新潮剧,请上海人尹声涛(曾为上海天蟾舞台编剧)编写《封神榜》,摄了几段电影,演出时和电影配合起来。因为新奇,曾吸引观众。后来又编《西太后》,并下本钱制作服装布景,但因题材不合观众口味,卖座不佳,亏了大本,几乎一蹶不振。“梅正嬷”,是指老梅正兴班的女演员出色(潮州人称女子日“查嬷”,即姹母二字之谐转。按《说文》姹为少女,美女。姹母即漂亮的女性,该班的乌衫美来,老生赛凤,小生柳莺,花旦金凤,都是一时名角。柳莺主演的《大难陈三》一剧,连演一个多月而不衰,其吸引观众的程度,可想而知。该班演出的《庄子破棺》、《刺阎惜娇》以及长连戏《刘璋下山》,也都很出色)。
此外,老宝顺兴,中正顺兴两班,也都属名班之列。中正顺兴班的名角有老生宇泉,女丑硕武,也名长连戏是《粉妆楼》。老宝顺兴班的名角,早期有年鸡、巧英、一松,丑角大耀、德荣等。大耀主演的《活捉张三》,十分出名;后期的名在巧鸾、艳秋、珊凤、淑娟、金林,武老生淡甲,武生文居,红面(净)锦喜,拿手戏有《秦琼卖马》、《秦琼倒铜旗》、《三休樊梨花》等。其中巧鸾在《孟丽君》一剧中饰孟丽君,扮相俊美,唱做均佳。可惜在《孟丽君》尚未演完,患急症而逝世,致有不少青年戏迷,到她的墓地哭墓。