我演《孟丽君》(一)
潮剧传统剧目《孟丽君》有五大本(集),每集四、五个小时。
不知是谁,将陈端生的弹词《再生缘》改编为潮剧,全国各大剧种都有此剧目,是属于“大传统”剧目,精华糟粕并存。1956年底,李志浦先生继《张古董借妻》后,便着手整理此剧,1957年下半年出台。我演剧中主角孟丽君,林明才兄在上集中饰刘奎璧、下集中饰学演成皇帝,两个角色都是花生。
20世纪50年代,在陈木城团长等领导下的怡梨潮剧团(1958年底成立广东潮剧院时改为三团),阵容庞大、行当齐全,鼎盛时期,是潮汕地区人民深受欢迎的潮剧团之一。剧团继1956年的文明戏《金来清》、《红楼二尤》、《穆桂英》、《春香传》等之后,又推出《孟丽君》,大受欢迎,成为一出既卖座又叫好的优秀剧目。
《孟》剧是由著名乐师杨广泉和黄秋葵(兼导演)两位老师作曲的。他们作曲除了根据剧情、人物情绪需要外,更难得的是还结合演员的唱声特点和具体情况,使其扬长避短。这是杨、黄两老师的创作方法和特色。
我很喜欢《孟》剧,喜爱孟丽君,它的故事情节曲折、生动、感人,人物性格鲜明、细腻、深刻、柔中有刚,忠、孝、节、义集于一身。孟丽君与乳娘之女儿苏映雪情同姐妹,虽然身居闺阁,却不像一般深闺小姐单纯是赏花、扑蝶、嬉戏,小小年纪已是不满那班“尸位素餐无能之臣”,她心怀天下。剧目情节曲折,有很多精彩的片段。
“描容别母”和“姐妹同房”是上集中非常有看头的两个场次。
“描容别母”即“逃婚”这一场戏,剧本中有三个不同层次。
第一个层次,丽君凝视闺中景物,深感离别之苦,感慨地唱:
连理枝头花正开,
谁料到妒花风雨阵阵来。
……
抛别双亲情难忍,
娇躯弱质怎奔天涯?!
这是一段比较深沉的“重六”曲调,感叹她日后的坎坷命运。
第二层次,丽君暗藏着那种“要与男人试比高”的个性,她对爱婢荣兰唱道;
想我读书数载非无能,
闺秀芳名久自矜。
七步成章稍可许,
三载应试我堪行。
报雪家仇除贼子,
誓愿崎岖上帝京!
这段唱腔设计是采用由演员干唱散板曲式,突出了孟丽君胸有成竹的个性。只要能达到目的,天大的困难,她都有信心去克服。
第三个层次,深夜别母时,孟丽君唱:
见慈娘心悲凄,
十八载养育恩未报,
今旦便要两分离,
伏望福体自珍重,
莫得思念苦命儿。
……
丽君此时的“难言之隐”惟有婢女荣兰深知。这一别,不知保年才能重逢。想到双亲已暮景高年时,泪如泉涌。这是与孟丽君之母韩氏和苏映雪三人对唱的潮剧最有特色的“活五”唱腔,是全剧惟一几段“活五”唱段,是最感人的曲式。它一直流传至今,已近半个世纪。这场戏演出过中,演员们常常是声泪俱下。
孟丽君逃婚之后,千钧一发之至,映雪挺身而出,毅然决然冒险“代嫁”,解决燃眉之急,候时机报仇除奸。可是,新婚之夜,映雪投河自尽了……