“青衣泰斗”范泽华（四）

黄莲中

1959年，她随潮剧团到北京参加国庆十周年献礼演出，受到中央首长的鼓励、赞扬。同时还到上海、苏州、南京等地巡回演出，范泽华名闻大江南北，被誉为潮剧青衣之佼佼者。1960年，她随团出国到柬埔寨演出《芦林会》，轰动整座金边城市。

当时任团长的王昆仑激动得夜不能寐，欣然命笔写了一首98句的长诗，生动地描写了当时演出的盛况和令人激动的场面，长诗赞扬范泽华卓绝的曲艺技巧，诗末这样写道：

犹使忍痛演员心欲碎，
吞声观众泪盈眶，
满座凄凉灯似暗，
一人哀怨夜增长。
我也思理难入睡，
中宵长句咏三娘。

范泽华的一曲“芦林会”，是潮剧青衣的绝唱，庞三娘形象的塑造，标志着她的艺术造诣的高峰。一个地方戏剧种出国演出，感动满座观众皆掩泣，轰动了异国京城，这在中外文艺史上是罕见的。范泽华演《芦林会》塑造人物之成功，受到了红学家王昆仑、戏剧家老舍、阳翰笙等的高度赞扬，挥毫赠诗，这在演员的个人艺史上，也是凤毛麟角的荣耀。

范泽华以她自然深沉的气息，烘托着悲痛凄切的歌声曲越。她吐字清晰，有起有伏，如泣如诉地抒发了庞三娘含冤受屈，无辜被弃的沉痛心情。

范泽华并非天生一副好嗓子，她的嗓音素质本很平凡，她是经过长期刻苦学习磨炼，从自己的嗓声实际出发，广采搏取而形成独特优美的唱腔的。例如她善于细腻地进行润腔，获得得优美柔润、色彩鲜明、独具一格的演唱效果。她从人物感情、潮州语音和风格特点出发，恰巧灵活地在行腔中的字头、韵尾上，糅进了装饰音和滑音，以增强唱腔的婉转与韵味。她的《范泽华唱腔精选》之一、之二，发行数万盒，浒海内外，是潮剧唱腔的精品，也是潮剧新人学习的唱功范例。为此 ，她不仅被赞为浑身是戏，还被誉为满腹是旋律、亮曲流韵是潮曲歌唱家。