海外潮剧掠影（一）

潮汕地处我国南海之滨，海上交通便利。隋唐时期，潮汕已有与海外贸易往来，宋末元初，已有潮人移居海外，清代康熙解除"海禁"，特别是清末汕头辟为通商口岸之后，潮人称居海外日多，据有关资料记载，目前约有800万潮汕人（包括其后裔）移居在世界五大洲的五十多个国家和地区（《汕头大学学报》），主要集中在东南亚和香港。

随着潮人移外，潮剧也随潮人的足迹而传播于东南亚以及欧美一些潮人聚居的地区。

泰国有潮人约350万，是目前海外潮剧职业和半职业剧团最多的国家，据80年代初统计，有职业潮剧团14个，半职业（季节性）潮剧团18个，故有潮剧第二故乡之谓。潮剧在泰国的传播，已有上百年的历史。现存最古老的潮剧班"老万年春"班，已有90年的历史。较早从汕头乘红头船到曼谷的潮剧班，如"老正和"班，"老双喜"班，也已有七、八十年历史，泰国潮人对国内潮剧班到泰国演出给予支持和保护的优良传统，如本世纪初泰国著名侨领郑智勇（二哥丰），在泰国发迹后，曾在曼谷耀华力路和花会厂兴建戏院多座，供潮剧班演出，特别是他创办轮船公司之后，曾免费优待国内潮剧班到泰国演出，一些戏班在泰国演出后，到越南、新加坡、印尼演出，他也给予免费乘船，当时一些潮剧名班，如"老赛桃源"、"福来香"、"老怡梨"、"老一天香"等，都受过他轮船的优待。其中"老三玉"班、"新三玉"班，在曼谷演出后，被他买下，成为他花会厂专用戏班，因他家乡建有大府第"淇园"，故这十个班被称为"淇头三玉"（《郑智勇其其事》）。国内也有一些潮剧班在泰国演出后，在当地落地生根，成为当地的职业戏班，有力地促进了潮万里在泰国的传播。

本世纪20至40年代，是泰国潮剧一个繁荣的时代，当时一方面由于海上交通方便，汕头到曼谷有轮船直达，一方面潮汕经济萧条，特别30年代天日本侵略中国，潮汕沦陷之后，戏班纷纷到泰国谋生，使泰国的潮剧班骤增，1940年前后，曼谷耀华力路的五个主要戏院了，全部由潮剧班包演。而没有固定演出场所的潮剧走唱班，竟多达100个以上。足见其时泰国潮剧的繁盛。

二三十年代，泰国潮剧曾相继上演从电影改编的剧目，并进行潮剧改良，率先采用立体布景；之后，另外，30年代末，由于当地政府禁止童伶演戏，戏班小生概由女演员主演，即女小生，从而涌现了一些著名的女小生名角，泰国潮剧的这些发展变化，对国内潮剧都曾有过影响。

50至70年代，由于政治方面的原因，中断了国内潮剧班到泰国演出，而50年代以后，由于潮人的后代多不愿从事潮剧，故当地潮剧班招收潮籍青少年当演员日益困难，为求生存，许多潮剧班不得不招收泰国和老挝的青少年来当演员，这情况十分普遍，据在泰国的30个潮剧班进行调查，有一半剧团中泰国人和老挝人占戏班人数三分之一，最多的占全班人数的百分之七十，这些不会讲潮州话的演员，有的学会用潮州话唱曲，而不能用潮州话说白，他（她）们主要充当龙套、梅香，或武打的角色。80年代，当地潮剧界曾进行泰语潮剧的尝试，即用当地泰语来演唱潮剧，当地电台还曾进行宣传广播，这对争取当地观众，以及解决演员有一定的好处，但因语言方面的关系，泰语潮剧的演出不如人意，未得到进一步的推广。

八十年代以来，我国实行改革开放，国内每年都有潮剧团到泰国演出，其中还有与当地剧团联合演出，如1987年，广东潮剧院演出与泰国中潮剧团在曼谷举行联合演出，演出一个多月，影响很好。国内外潮剧交流演出活动，大大地推动海内外潮剧事业的发展。

1993年1月，汕头举办首届国际潮剧节，泰国国内的31年职业和半职业的潮剧团，组成了演员队伍壮大的"泰国潮剧团"参加大会，演出了两台优秀的潮剧传统剧目，获得国内外潮剧同仁的好评。

1993年，国际潮剧节在汕头举行