以现代审美视觉诠释“岳家”爱国情

——记知名潮剧导演方兆凯

郭丹虹

今年春节期间，我随汕头戏曲学校“小金凤潮剧团”到法国演出，农历十二月二十九日下午，在法国潮州会馆的演出厅上演第一台潮剧专场，节目赢得乡亲们此起彼伏的掌声。特别是《岳云出征》一剧，观众不但称赞小演员们演得好，而且对导演手法的处理更是赞誉有加。侧耳听到有观众交头接语询问：“谁是导演？”正当大家你看着我，我看着你时，突然有一观众指着演出特刊高兴地说：“是方主任！”又一观众开心地接嘴，“啊，原来是2005年随团来法国，导演过《绛玉掼果》的汕头戏校教导处主任方兆凯耶，难怪啊，剧目就是精彩！”

《岳云出征》是大型新编历史潮剧《岳云》的两个选场，早在20世纪末，汕头戏曲学校就推出了大型教学剧目《岳云》，并且安排教导处主任方兆凯出任文场导演。该剧1998年参加汕头市“潮剧进城”活动，在鮀岛影剧院首演，连续3场，场场爆满。当时很多行家和观众的评价都相当高，观赏之余，不禁为导演的功力叫好。称赞《岳云》是少年参与、少年表达、少年互动，这样的艺术启蒙，承载着少年心灵教育的使命。同时还肯定，该剧不仅思想内容深刻隽永，唱腔、念白、身段等表演技法上均有独到之处，更加强了各个人物形象的鲜明度，而且充满童趣，调动了小观众的好奇好和参与欲望。

《岳云出征》是以现代的历史观念演绎观众熟悉的岳家小将，表现未成年人在冲突中对和平、战争、亲情等的理解，突出了人类追求和平的主题，目的在于让少年儿童懂得什么是英雄主义精神和爱国主义精神。综观相隔10年的同一剧目，学生们的演绎确实有不同之处，更具时代感，这当中，导演的创作思路起决定性的作用。去年底接受出访排练任务后，方兆凯的脑海里就盘旋着这样的问题：21世纪的“岳家小将”应体现出怎样的审美形式？怎样让历史经典更符合时代需求？怎样让这一个为未成人量身定做的潮剧吸引更多观众，尤其是法国的潮籍乡亲观众？几经推敲，方兆凯认为“岳家”的戏是个古旧的题材，但必须用现代眼光审视“岳家小将”。在排戏的过程中，方兆凯更加注意节奏的推进，注重启发学生营造情趣与意境。因此，在巴黎演出期间该剧获得社会各界的广泛好评，有法国中文报纸称：“《岳云出征》紧紧抓住了情、理、技的结合，求得了竟境美和形式美的和谐统一。”

摘自《汕头特区晚报》2007/12/31