情钟潮艺

——记潮艺传播者、文化企业家李义恩

编辑：庄学敏 主持、监制：郑永

（主持）听众朋友，潮汕，倚山面海、风物宜人、民风淳朴、人文鼎盛，素有“海滨邹鲁”之称，潮汕文化就是盛开在这片沃土上的一簇簇鲜花。

    潮剧、潮乐、潮语歌、潮语小品是潮汕文化中富有特色的艺术品种，在潮汕城乡的文艺舞台，不时可以听到悠雅清新的潮州音乐，古朴纯正的潮剧唱腔，乡土气息浓厚的潮语歌曲，还有让人捧腹大笑的曲艺小品。文化企业家李义恩就是这些潮艺音像节目的传播者之一。

    情钟于潮汕文化的李义恩先生是汕头市韩江影视公司的总经理，自从事文化产品的开发、传播以来，他怀着对潮汕文化的深厚感情，在弘扬民族文化，繁荣和传播潮汕地方文艺，为人们提供文化娱乐精神食粮方面，做了大量工作。

[播李录音]
我对潮汕文化的情感，有一个从点火、升温乃至沸腾的过程。1994年3月，我从汕头电视台调到韩江影视公司任职。作为地方一个小型的文化开发企业，面临市场的选择，要做什么东西呢？应该说，当时全国的音像市场刚刚兴旺，以我的意愿，当然想开发全国性的市场，但细想起来，资金、设备、人才等方面都非常缺乏。我冷静地审视了自己之后，认为应该量力而行，首先立足于潮汕，瞄准潮汕的文化。于是做第一件事，就是开发制作第一张潮剧选曲影碟。当时采纳了汕头大学吴国翥老师的建议，将这张有卡拉OK伴唱功能的大影碟取名为“潮曲精粹”。因为“潮曲精粹”是第一个作品，当时在制作技术方面缺乏经验，所以在音源处理，图像创意等方面留下了诸多遗憾。但由于制作风格、选曲方向定得准，这张作品仍然受到市场的接纳。

    潮曲卡拉OK这种形式有很大的普及作用。过去，潮剧的普及形式主要靠广场戏。现在，广场戏在城市的空间越来越小。因此，有了音像作品这种形式之后，将潮剧中优秀的唱段制作成卡拉OK影碟后，就进入各个娱乐场所，进入了千家万户。现在的年轻人，要让他们专门去剧场坐几个小时看戏，大多数人还是缺乏这种耐心。但当潮曲被采用配器、电视拍摄手段做成影碟后，许多青年人也会引起兴趣，而接受这种文化的熏陶。

    我在摄制潮剧音像节目的同时，考察和留意了全国各地的地方戏市场。可以说，全国地方戏，除了个别品种有创新并在全国产生一定影响之外，总的说，地方戏走下坡路。但与此相反的是，这几年潮剧显得十分兴旺。潮剧之所以兴旺，除了潮剧界的努力，政府的扶植，也与我们音像制作和推广分不开。全国的地方戏剧，目前出品的音像节目之多，潮剧可以当“冠军”。

（主持）李义恩擅于继承传统，保留传统的原汁原味，他策划编辑出版的潮曲卡拉OK，选取那些通俗易懂，行腔流畅，具有大众化特点的唱段，听起来韵味浓郁，回味无穷。

[放郑健英唱的《苏六娘》选曲3’06’’]

（主持）听众朋友，在潮汕文化的百花园中，潮剧艺术一枝独秀，既优雅又通俗，唱腔优美抒情，行当特色鲜明，技巧优美丰富，舞台表现力强，极具美学欣赏价值。然而，近年来，潮剧受到商品文化的冲击，一度低迷，舞台阵地萎缩，观众呈老年化，出现断层，一批有潜质的演员相继转行。可喜的是，象李义恩这样的热心潮艺的传播者，却是积极、大力给予扶植，制作了品种多样的潮剧传统名剧和优秀选曲的影碟，从城市辐射到农村。

[播李录音]
我觉得潮汕文化有一个特点，那就是特定语言封闭系统。外地人说：学潮汕话，好像学了另一个国家的语言。正因为潮汕文化这种特定的语言封闭系统，才会出现一个特定的语言文化的市场。因此，1994年，我经过再三思索之后，决定在八、九十年代近百个潮语小品中，选择具有代表性的作品，摄制成影碟。于是，选择了林俊龙主演的《个银二粒》、《招工》；赵曙光、云莉莉夫妻出演的移植小品《打麻将》、《打针》等11个节目。命名为《潮汕笑星》。这张影碟推上市场后，产生了巨大的市场效应。当时恰好是春节前夕，我在报纸刊登了一则广告：“过年送礼物，不如送笑声”。不过，社会效应不等于经济效益。这张《潮汕笑星》影碟被全潮汕盗录成录相带，春节几天，《潮汕笑星》录相带全市脱销。我只能自我安慰：赚不到黑钱了，算是做件公德事吧。

[放小品“个银二粒”4’22’’]

（主持）听众朋友，“小品”是80年代中后期才出现的一种新的表现形式。这些年来，变得雅俗共赏，显示出勃勃生机，这一效应的形成，除了小品本身简短明快，活泼多样，贴近现实生活，反映现实迅速之外，同当今生活节奏加快，人民群众审美情趣日益广泛和对现实问题的敏感与关注等都有极大关系。小品为人们带来了笑声，在笑声之中，笑过之后，发人深思，策人警醒，这就是喜剧性小品的艺术魅力。

    下面给大家选送的是李义恩先生策划、编辑出版的小品《招工》。

[放《招工》7’]

[接李录音]
关于对潮汕文化产品的开发，我曾经思考过：我为什么走上这条路？坦诚地说，最初制作潮艺音像制品时，我并不是十分有心，而是受市场定位所左右。没想到节目越做越多，而应了一句老话，有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。但当我进一步反思，我对潮汕文化开发，并非仅仅是市场定位的引导，而是有一条深深的根在牵连。生作为潮汕人，潮汕文化的根，不管是明的，还是隐隐约约，在每个人身上都不可磨灭。一个人的生长，不可能背离于生长他的土壤和环境。

    我体会很深的一件事，是去年录制了潮乐中许多有名望的师傅，如黄壮茂、陈瑞凯、陈裕就等演奏的潮州弦诗。当后期编辑这辑作品时，在枭枭的乐声中，我常常会不知不觉地回到孩提时光：夏夜，凉风清清，一群大人在祠堂外吹笛拉弦，我爬在祠堂边，听着听着就睡着，直到被母亲抱回床上，仍感觉是在枕着弦乐入睡。就是这种感觉，像一种染色体，浸透在血液。我正是带着这种情感编辑了《潮州弦诗》这辑作品。如此制作潮艺音像作品，也就会不由自主地倾注了自己的情感。

    文人有一句老话：书读得越多，越觉得自己知识贫乏。在从事开发潮艺音像制品中，我就有这样的体会。比如说制作《潮州弦诗》，当这个专辑制作毕，我打算写一篇推介文章。一拿起笔，方觉得自己对弦诗的知识很缺乏。为了写这篇文章，我翻阅了大量资料，还特地拜访请教了陈瑞凯、王培瑜等几位行家，草写了《漫谈潮州弦诗的渊源与欣赏》。我在这篇文章里写道：“涉足潮乐，涉之愈多，愈觉得自己的学识贫乏；涉之愈深，愈觉得潮乐的内涵丰富。”

[放《傻仔婿与巧媳妇》主题歌2’57’’]

[出李录音]
关于谈到带有电视剧色彩的潮语节目的制作，应该说，也是市场需求和消费者口味的需要的结果。现在，随着电视的普及，观众已经不满足于舞台小品的表演，而希望实景拍摄的剧情表演。因此，自二、三年前，我已有所考虑，并用了二年多的业余时间，在广泛收集民间文学的基础上，编写了《傻仔婿与巧媳妇》潮语系列喜剧，将其摄制上市。上市后反响很好。这个作品之所以成功，我认为也离不开潮汕文化这条根，故事取材于潮汕民间故事，将其收集后加以选择、雕琢而更具有文化品味。这个作品上市后，达到了老少咸宜，雅俗共赏的效果。

[放《傻》剧插曲“情缘就在人心中”3’26’’]

[再接李录音]
为了《傻仔婿与巧媳妇》作品的成功，我亲自为这个剧目中的三首插曲作词。本来，我曾想将作词的工作请行内的朋友来做，但接触过个别作者，觉得他的创意、遣辞用句仍不理想，只好自己担起这份工作。为什么这样做，于我认为，插曲应当表现作品的中心思想，对作品起到深化、美化和渲染的作用。要做到这一点，必需基于对这个作品完整的熟悉和理解。我不敢断言别的作者没这个本事。相比之下，是觉得一些作者由于工作忙，不能深入到作品中，不能像我一样，把这个作品视为亲生儿一般看待，那样了解、那样投入情感，所以不得不自己作此工作。在作词中，我非常注意两点：其一，是地方方言，即歌词听起来要朗朗上口，通俗易懂；其二要突出传统美德，如主题歌中所唱：天地补忠厚，老实终久在，家和万事兴，忍气会生财。好人好自己，好心有好报等等。

    我的文化专长是从事新闻，曾经在军队做了十几年的新闻工作，转业到地方后，先在汕头市政府办公室工作，在此期间，第二职业仍喜欢向报纸投稿，再后来，调到汕头电视台当了二年的专题部主任。我在从事新闻工作时，对文学创作也一直在进行。成为文化商人之后，在一定意义上说，我必须适应市场，而不是市场适应我。就基本功而言，是基于我原先所从事的新闻和业余创作。读书人有一句话：书是死的，人是活的，当知识积累到一定程度，就会触类旁通，举一反三。所以说，新闻和文学写作为我从事文化产品开发打下了比较扎实的功底，成为我从事这项事业的基础。当然，仅仅是基础，如何适应市场和继续做出有特色、有品味的文化产品，仍然需要我不懈的努力。

（主持）文化市场作为社会主义精神产品的生产和消费的中介，给文化艺术的繁荣和发展带来了新的活力，那一个个健康向上富有潮汕地方特色的艺术品种，成为推进两个文明建设的精神力量。新世纪将是科技迅猛发展的时代，是现代化建设日新月异的时代，面对时代的挑战，传统文化将会在不断的碰撞、融合、创新中继承和发展，李义恩说：“让潮汕优良的传统文化发扬光大，我责无旁贷。”

    刚才播送的是《情钟潮艺》——记潮艺传播者、文化企业家李义恩。编辑庄学敏、主持监制郑永，谢谢各位收听。

本节目在汕头电台《潮艺大观》节目第209期播出（本文略作修改）

李义恩开发、制作的潮艺节目主要品种：

1、 潮曲系列
◆《潮曲精粹》
◆《广东潮剧院一团专辑》之一、之二
◆《潮州市潮剧团陈鹏曲》专辑之一、之二
◆《潮剧新秀张怡凰》专辑
◆ 《潮剧名角黄盛典》专辑

2、 潮剧系列
◆潮州市潮剧团《五女图》、《宝莲灯》等11出剧目
◆澄海市潮剧团《刘明珠三闹金銮》《权欲情恨》等4出剧目
◆南澳县潮剧团《刘明珠审玉芝兰》、《崔鸣凤》等12出剧目
◆ 饶平县潮剧团《薛仁贵征东》、《赛花乱唐》等三出剧目

3、 潮语小品系列
◆《潮汕笑星》小品专辑系列共6辑
◆《傻仔婿与巧媳妇》系列剧

李义恩出版物图片选：

潮州音乐珍藏版：图一 图二 
潮州弦丝珍藏版：图一 图二 
潮州市潮剧团优秀剧目：图一 图二 
郑舜英专辑：图一 图二 
唐龙通专辑：图一 图二