功德无量（三）

——记吴南生同志对潮剧的贡献

林淳钧

二

吴老是一位党政领导人，也是一位作家，文学修养很好，五十年代他根据革命母亲李梨英的事迹编写创作的长篇纪实文学《松柏长青》，经北京工人出版社、人民文学出版社和花城出版社出版，在读者产生很大的影响，但吴老也是一位剧作家，却是许多人不知道。据不完全统计，从五十年代初至1966年“文化大革命”发生为止，他参加创作、整理、改编，或动笔修改、润色的剧本，总数在五十个以上。现在潮剧舞台上仍经常上演的《辞郎洲》《井边会》《续荔镜记》以及现代戏《松柏长青》《万山红》等，都有吴老洒下的心血，五六十年代潮剧院一团对外交流演出的剧本，澄海艺香潮剧团、潮阳元华潮剧团赴广州演出的剧本，以及电影《荔镜记》《王茂生进酒》《刘明珠》等剧本，也都留有吴老修改、润色的墨迹。吴老对传统剧目的整理，很注意保存原剧的特色，但又在原有基础上推陈出新，赋予新意，他参加整理、创作的《井边会》《续荔镜记》，就很脍炙人口 ，《井边会》已成为为演出场数最多的经典剧目；已故著名潮剧作家张华云，对《续荔镜记》就十分赞赏，曾在汕头日报上发表评论文章，为这个戏“击节咕喊好”。吴老根据传统剧目整理的《金福戏鬼》和根据莆剧《卖水》改编移植的《梅英表花》，已成为有名的丑戏和彩罗衣戏。

吴老长期担任党政领导职务，公务繁忙。参与剧本创作，是出于对潮剧的关心和爱护，剧本创作花了他不少心血，也使他吃不少苦头。

965年7月，中南六省在广州举行现代剧目观摩会演，潮剧在五月份以新创作的现代剧《震山鼓》到广州参加全省选拔演出，由于剧本存在的总是以及人际关系等原因，剧目落选了。潮剧能否参加中南会演，牵动着汕头地区全体潮剧工作者的心，汕头地委对潮剧参加这次中南会演也寄以厚望。当时任中共中南局书记的陶铸，为此事特别授命吴老，要他到剧团蹲点，抓好剧本，保证潮剧能参加这次会演。吴老当时的职务是中共中南局副秘书长，他是在潮剧面临困难的情况，为潮剧承担了艰巨的任务，可谓受命于危难之际，当时正值盛夏，潮剧团借住在广州仰忠街省文化局干部家属宿舍一隅，住宿、排练十分拥挤，工作环境极差，加上时间紧迫，碰到的困难也特别多。吴老与剧团人员同甘苦，他主持剧本创作，常常是剧本讨论之后，由郑文风、魏启光、王江流、连裕斌、王杏元等剧作者分头执笔，再由吴老总其成，修改定稿；往往是剧本讨论到深夜，吴老回家后又动笔修改，白天又回到剧团，到排练场观看排练和解决有关问题，那段时间，吴老为了剧本创作，真是废寝忘餐，呕心沥血。经过五十多个日日夜夜的艰苦工作，现代剧《万山红》终于于如期参加会演，并获得观摩代表们的高度评价；这个戏以潮汕某个山区为背景，塑造了农村合作化运动中的几个人物形象，其中“夜访春嫂”一场，充分发挥潮剧唱腔音乐的特色，十分动人。潮剧这次能够顺利参加中南会演，如果没有吴老的威望、魄力和才学，要在那么短的时间内创作演出一台高档次的剧目，那是不可想象的。

吴老参加创作或整理的剧本，基本上不署名，少数署上笔名“何苦”，像以他为主创作的《万山红》就署上一个集体的笔名“向东”，为也是非潮剧圈内人，很少人知道吴老是一位剧作家的缘故。