吴南生与潮剧《万山红》(三)
根据采访撰写 郑志伟(执笔)
第一稿修改出来了,全体创作人员投入了紧张的排练,可是,戏出来了一看,剧情矛盾还是不集中,人物不突出,没有脱离《震山鼓》的窠臼。吴南生和创作人员又一起分析剧本,提出重点写主要人物,围绕主要人物来展开矛盾,在反复讨论后,把剧中男主角王天赐改为女主角王凤来,《震山鼓》剧名也改为《女村长》。创作人员又分工进入编写创作,经过苦战,作者们可谓是竭尽全力,绞尽脑汁,戏终于编写出来了,可是,再三讨论,戏还是没有写好,自己都过不了关。在“千万不要忘记阶级斗争”的政治气候下,戏没有阶级斗争,或阶级斗争写得不激烈都是不行的,还要再次修改。此时,中南区现代戏会演已经过半,一轮一轮的演出都没有潮剧,那些在广州的潮汕人,关心着潮剧,天天跑到潮剧代表团驻地,询问情况,他们为看不到家乡的戏发急,而全体演职员一次一次学戏、排戏,身心疲惫不说,出不了戏也很急,更急的是编创人员,他们处在屡败屡战的境地,工作时间已经不多,情况越来越紧急,吴南生全身心投入了,他根据纪念毛泽东1955年发表的《关于农业合作化问题》文章发表10周年的指示精神,重新构思主题,以农村合作化为背景,写农民在合作化中的两条道路和两种思想的斗争,通过和编剧作者的反复深入讨论,拟《万山红遍》为剧名,重新创作,这一次亲自二十四小时坐镇办公室,采用流水作业工作法,全员待命。编剧写好一场,他修改一场,马上送音乐人员谱曲,谱曲完成,马上送刻印人员刻写,刻写完成,马上送唱念老师和辅导人员,天亮演员和辅导组马上进入排练场,排演,作者到排练场,排演中出现问题,作者又马上修改,排完一场算一场。写、谱、刻、唱、排、改,把复一场一场进行着,就在“夜访春嫂”这场戏,编剧作者殚精竭虑苦苦思索时,吴南生也思索着人物此时此刻的情节唱词,竟进入了忘我的状态,清晨,人们起床陆续到水龙头洗脸,看见吴南生早就在那里打开水龙头在冲洗,右是没有看见他拧干毛巾洗脸,只见他手放在水龙头不停地搓着一样东西,老半天重复着同一个动作,样子呆滞,关心他的人上前一看,嗳唷,他手里搓的不是毛巾,那是手表!就是这样,吴南生与创作人员呕心沥血的工作,剧本改了多少次已无法计算,单单名称就一改再改,从《震山鼓》到《女村长》,从《万山红遍》到最后定稿叫《万山红》。参加导演组的黄清城说,他参加排演的两场戏,到最后合成的时候都认不出来了,这是群策群力融合的结果。吴南生主持《万山红》的创作过程,采用的是全方位进入的方式,边构思、边写、边排、边改,不断在完善人物的过程中。就是排练场上,也在随时随地不断修改。扮演《万山红》主要角色的张长城说,到了彩排那一天,化装好准备出场,吴南生匆忙跑到我的身边,要我记住我和另一角色增加的两句对白:“赣赣,赣赣,中农干中农”。以增加人物的戏剧性。
潮剧现代戏《万山红》终于在第五轮的演出期和观众见面,演出就在广州军区后勤部礼堂进行,各兄弟剧种和演出代表团也关心着潮剧的演出,都到剧场观摩,潮剧现代戏《万山红》终于一炮打响了!
在中南区现代戏会演总结大会上,表彰了两个中农形象刻划得最好,一个是河南豫剧《人欢马叫》的中农,一个是潮剧《万山红》的中农。著名剧作家李准在大会上发言,肯定了潮剧《万山红》的创作,赞美潮剧唱词写得美,唱腔韵味浓。潮剧《万山红》得到各兄弟剧种的赞赏。现代戏潮剧《万山红》的创作终于写下了一个漂亮的句号。
四十多年过去,由于历史的原因,《万山红》再也没有演出,但由姚璇秋演唱的优美唱段却广泛传唱至今:“跨山越岭步儿轻,山花含笑迎亲人,离家方半月,山水倍相亲。万山,你来猜,……一道喜讯北京来,毛主席为俺把道路开;合作化路上要跨阔步,要把农业社办起来,好呀,办起来!”
是谁创造了在一个多月成功创作演出一台现代戏《万山红》的奇迹,这就是潮剧界永不忘记的人——吴南生。