姚璇秋与《荔镜记》(二)

靖子

但是,五十年代初期所整理演出的《荔镜记》,只演出陈三五娘双双逃离黄府,奔出潮州,逃奔之后,两人的命运又将如何?许多观众都关心着他俩的命运。一九六二年,潮剧院的编剧者根据明本《班曲荔镜戏文》,参考潮州歌册和其他材料,编写了《续荔镜记》,但是续集演出不久,由于文艺界受到极左思想的干扰,这类传统剧目也遭到扼杀。文化革命开始,《荔镜记》《续荔镜记》的的命运,与姚璇秋的命运一样,遭了十年的浩劫!

“四人帮”垮台后,姚璇秋得到了解放,《荔镜记》也得到了解放!但是,面对着被“四人帮”摧残得百孔千疮的潮剧,姚璇秋想得更多,也做得更多,她觉得,中断了十年,自己应该争取多演出,以满足广大观众的需要,但是,摆在潮剧面前更迫切的任务,是尽快的培养新一代!潮剧培养工作中断了十年,现在在舞台上担任主角的,都是五十年代培养起来的演员,青黄不接,年青的演员接不上来。因此,去年以来姚璇秋花了相当的时间和精力,做培养青年演员的工作。她担任《荔镜记》的艺术传授,亲自辅导青年演员吴玲儿(饰黄五娘)、蔡明辉(饰益春)、钟怡坤(饰陈三)的排练。这一批青年演员,在姚璇秋悉心培养下,在比较短的时间里走上了舞台,最近潮剧团赴泰国、新加坡访问,这批青年演员的演出获得好评,其中饰演黄五娘的吴玲儿,学姚更有几分成绩,深得姚的神韵,评者说她的表演有姚的影子!
姚璇秋在辅导青年排演《荔镜记》同时,又亲自参加《续荔镜记》的演出,担任黄五娘一角,虽然,黄五娘以闺门旦应工,但其中要女扮男装,所以要运用小生行当的表演程式,当然,对于多才多艺的姚璇秋来说,是能够应付自如的。

二十五年来,《荔镜记》哺育了姚璇秋,姚璇秋也使古剧《荔镜记》焕发它的青春!今天,在新的起点上,姚璇秋演黄五娘,又培养新的黄五娘,要以预料,在不久的将来,将有更多的黄五娘成长起来。

(香港《大公报》1980.3.5)