潮 音 潮 曲 动 京 华

——潮剧折子戏迷倒海外潮人

　　昨晚的北京长安大戏院潮音缭绕，晋京演出的广东潮剧院在这里举行首场表演，乡情乡音让许多海外游子如痴如醉，沉浸在故园温馨的回忆中。
    首先出场的潮剧名丑方展荣精湛的表演引起观众阵阵笑声。折子戏《闹钗》刚开场，戏院里四处都有人问身边的团员，“听得懂吗？”许多人离开故乡已经多年，像这么地道的潮音潮乐，他们已经许久没有听到。
    这次到北京参加国际潮团联谊年会的潮人来自世界五大洲，除了传统的东亚和东南亚的国家和地区外，还有美国、加拿大、巴拉圭等美洲国家和德国、法国、比利时、丹麦、荷兰、瑞士等欧洲国家，甚至远在非洲的潮人联谊会也组团来京。
    戏院看台前面摆了4排茶座，每位嘉宾面前放有一碗茶。这茶可不是传统的潮汕工夫茶，而是入乡随俗地改成北京大碗茶。嘉宾们边品大碗茶边看潮剧，却也别有一番情趣。
    折子戏《井边会》一拉开帷幕，来自柬埔寨的李松龄老先生就与老伴兴致勃勃地谈论起来。他俩互相交流，对剧情竟是一清二楚。李松龄告诉记者，他是出生于柬埔寨的潮人后裔，因为家里一直说潮语，原籍揭阳的他还是满口地道的揭阳话。柬埔寨潮人在20世纪70年代以前有潮剧团，以后就没了，欣赏一场潮剧变成为一种难得的享受。1995年柬埔寨潮人曾回潮汕邀请潮剧团前往表演，至今已是多年前的事了。现在在北京欣赏到这么高水平的潮剧表演，李松龄心中非常高兴。
    潮剧折子戏《柴房会》中有一句台词“先口旦就赢，慢口旦输八成”，在观众中引起一片轻松的笑声。多么熟悉、多么地道的潮汕话啊。场下观众中立即有人亲切地提醒同伴，谁谁谁最喜欢说这句话了。是啊，对全世界的潮人来说，最亲切、最温馨的就是故乡，哪怕是来自故乡的一句话，对他们来说，也是一份美好的礼物。

原载《汕头特区晚报》2001/10/20
叶韩明、洪悦浩、彭涛