潮音悠悠 敬老情浓
——巴黎华埠重阳节见闻
蔚 中
与情人节、父亲节、感恩节之类的西方节日相比,身处花都巴黎的华人似乎更看重中国传统的节日。
又到重阳佳节时,巴黎十三区的华人城又喧闹开了。10月13日,法国潮州会馆在华人城摆开了“千岁宴”,300多位潮州籍老乡亲欢聚一堂,吃的是潮州菜,说的是潮州话,乡语乡情,使大家的心灵得以沟通,得以互慰,仿佛又回到了阔别多年、亲情浓郁的潮汕故乡。
法国有20多万华侨华人,其中近半数是潮人,列欧洲各国之冠。20多年前,因印支战乱浩劫,旅居在越南、柬埔寨和老挝等国的潮人,纷纷以“印支难民”的身份逃难到法国定居,其后不少潮人加入了法国国籍,他们的子女辈入法籍的比例更高。 到法国后,中青年潮人多数进入法国雷诺和雪铁龙汽车制造厂装配车间工作,小部分在商店任职。经过两三年艰苦努力,克勤克俭,一些人积累了资金,经营起中餐馆、外卖店、杂货铺。现在,法国潮人在进出口贸易、金融地产、超级市场、电子电脑、食品、旅游等行业做出成绩的大有人在。
事业有成了,子女长大了,来法创业的潮人元老们也纷纷进入了退休的年龄。可以说,法国的潮人群体已进入了一个老龄化的小社会。
94岁的刘统波先生是从越南来的华人。吃完年轻一代潮人孝敬的“千岁宴”,他又拉人下起了中国象棋。虽然大家都生活在巴黎,平时也难得聚在一起。刘先生说,他小时候在越南受的是中法文双语教育,来法国也早入了籍,尽管他在语言上没有障碍,也有很多法国朋友,但中国人喜欢热热闹闹,父母传承下来的一些生活方式是很难改变的。 老有所为,老有所养。华人社会的老人问题现在开始得到一些侨团的重视,特别是一些传统的侨团。已有16年历史的法国潮州会馆很早就设立了耆英组,他们通过举办各种文娱活动来丰富老一代华人的精神生活,而像重阳节大联欢这样的活动是每年必办的。 潮州会馆副会长兼耆英组组长林胜华说,法华社会的潮籍老人大多有退休金或自己的产业,生活上依赖子女的很少。由于华人家庭都非常重视传统教育特别是中国文化教育,比如,在家里,大多讲潮州话。所以,年轻一代中,尽管许多人会讲多国语言,但中国敬老爱幼的传统还是保持得很好。
66岁的潮州会馆副会长黄贞明先生也直夸自己的孩子很孝顺。黄先生的孩子分别在法国、日本、柬埔寨经营生意,经常鼓励退休的父亲多出去旅游散心。但黄先生精神上有自己的追求,他酷爱家乡的潮州戏。为此,他还兼任了潮州会馆潮剧组的组长,投入很多物力、精力,把会馆的潮剧团搞得有声有色。 潮籍老人欢度重阳节的高潮是看潮剧。笔者看到,潮州会馆的地下礼堂里挤满了观众,清一色的老人。演出的剧团实际上是由会馆十多个能歌善舞的老会员组成的。虽然没有伴奏,但演的投入,看的出神:潮州小调、八仙祝寿、劳燕纷飞……节目一个接一个。
黄贞明说,潮剧是广东的三大地方戏之一,很受老一代法国潮人欢迎,今年春节,我们还专门请广东普宁的专业潮剧团来巴黎演出,让大家解了馋。不过,他也不无担忧:在法国长大的年轻一代潮人受的是法式教育,也越来越法国化,喜欢潮剧的不多。因此,剧团培养年轻演员和年轻观众,任重道远。
原载《人民日报》-华南新闻