“缘”结红狮意未尽

李晓颦

由广东潮剧院二团创作的新编大型丰装喜剧《红狮缘》作为汕头市庆祝建国55周年文艺系列活动之一，于国庆期间在市艺都大剧院隆重公演之后，反响强烈，好评如潮，不少潮剧迷盛赞其“令人耳目一新”。近日，本报记者采访了该剧部分主创人员，请他们谈创作感受——

编剧： 一个很好的立意

《红狮缘》是广东潮剧院二团继《唐宫惊涛》和《宇宙锋》之后推出的又一力作。该剧取材于地方民间题材，以“心灯”——红柿灯为全剧主体意象，通过红狮拳传人吴赛花的爱情纠葛，张扬“立德做人”的主题。编剧谢惠如、郭楠一致认为，该剧的成功之处就在于赋予一个古老的民间故事以新颖的立意，这就是“提灯看路，立德做人”的主题。

此外，浓郁的潮汕特色也是该剧的一大亮点，英歌舞、看花灯、游标旗等表演，在观众面前展现的是一幅幅充满乡土气息的“潮汕风情图”。而更令人耳目一新的是该剧“红狮拳”传人的风采，该剧特邀汕头武术队教练尹哲生传授南派拳术，观众看到的武术表演全部为演员“南功夫”，编剧郭楠称这是继上世纪60年代潮剧《方世玉打擂》之后，潮剧舞台40年后重现南派武功。熟谙潮汕历史文化的编剧谢惠如信手拈来，在剧中大量运用的潮汕俚语，如“咳嗽多过唱曲”，“阿婆卖志—水过—水”，“一丈高九尺无用”等等，不但令该剧“潮”味十足，且大大增强了喜剧色彩。

演员： 一次难得的锻炼

《红狮缘》的女主角“吴赛花”一角由二团副团长詹少君担纲，此外，该团启用了一大批青年演员担纲主演，他们一致表示，该剧是一部独具特色、富于新鲜感的原创作品，为演员们提供了一次表现自我的绝好机会。

女主角詹少君从艺多年，称得上是“老”演员了，但她仍然表示，这部戏让她“学到了很多东西”。虽然是刀马旦出身，但詹少君坦言，像该剧这样的大幅度、高强度的“真功夫”表演 她还是第一次接触，排练过程又逢酷暑，实在苦不堪言，最让她觉得棘手的是剧中有一段表演，是在番南派武术之后紧接着一段唱腔表演，简直让她累得喘不过气来。不过詹少君终于还是把这块“硬骨头”啃下来了，而且她由衷地说：“我十分喜爱这个角色”。

男主角“陈伯生”一角的扮演者是青年演员高树洪。高树洪出身“老生”行当，这一次演的却是“武小生”，且是第一演主角，这对他来说机会难得。高树洪说，剧中的陈伯生性格正直、憨厚，和生活的自己有许多相似之处，因此，他多少有点“本色”表演，不过，他还是一点也不敢马虎，在唱、做、念、打等方面着实下了一番苦功夫。

剧中的另一男主角“陈白生”由青年演员谢继顺扮演。谢继顺学的是丑行，自1998年毕业至今已在舞台上塑造了不少“丑”角，表演起来自然熟路了。令谢继顺兴奋不已的是，他不但担纲主演，而且还兼导演，尽管在此之前他已导演过个别小戏，但像这样的大戏还是第一次执导，他说，这让他看到了自己更广阔的舞台，或许，“演而优则导”正是他今后发展的方向。

其他人员： 一番可喜的尝试

该剧不但启用了一批新演员担纲主演，在作曲、舞美、服装等方面，也为年轻一代提供了一方展示拳脚的舞台。

陈焕泽原是二团演员，在该剧中他承担部分作曲。他除了将根据古典曲目《将军令》改编的主题音乐贯穿全剧外，还在第六场加入了现代舞曲的节奏，使全剧的喜剧气更加彰显，帮助演员更好地完成了对角色的理解和演绎。

舞美陈粤渠在该剧的表现可圈可点，该剧以明代揭阳“吴家寨”为叙事背景，舞台背景上相继变换的“黄岐山”、“进贤门”、“古溪塔”等揭阳标志性景物，让观众有身临其境之感，而像“隔扇门”等设计，也体现了该剧浓厚的地方特色。

负责灯火设计的郑泽桐也令人刮目相看。他设计的“红柿灯”这一贯穿全剧的意象对该剧的气氛起到烘去托月的作用。

此外，该剧的服装也令观众“眼前一亮”，特别是像水布、通花等此类有明显地域色彩的元至少在舞台服装上的体现，这在潮剧舞台上也是前所未有的。负责服装设计的曾育妮说，这是一次“可喜的尝试”。

摘自《汕头都市报》2004/10/24