乡音传友谊 巴黎庆新春

——挖掘传统剧目，师生同台演出

陈珊娜

记者昨天从汕头戏曲学校获悉，应法国潮州会馆之邀，该校将于今年二月初组团赴法国巴黎参加潮剧演出，与当地华人一起庆祝中国新春佳节。这是该校八年内第四次受邀到法国演出。

昨天，记者到汕头戏曲学校采访时，师生们正在为访法演出的剧目进行紧张的排练。该校林锦杭校长介绍，本次出国第四次应法国潮州会馆的邀请赴巴黎演出，也是暨去年赴新加坡参加第十二届国际潮团联谊会以来又一次参加国际大型演出活动。为了准备这次演出，学校精心组织了13人的表演团，并重新编导了《剪辫记》、《张三会妻》、《王茂生进酒》、《十八相送》、《楼台会》、等十几个传统剧目。“其中不少传统剧目都是道理 新挖掘整理出来的，有些剧目已经很长一估时间没有在舞台上演过。”林锦杭校长告诉记者，与经往童是学生表演的演出形式不同，本次出访将实行师生同台表演，其中不少参与演出的老师都是潮剧的名角。据了解，该校从11月开始就加紧排练赴法国演出的剧目，目前所有剧目都已经热电厂练完毕。

据了解，近年来汕头戏剧学校本着为海外潮人社团培养业余艺术人才、弘扬中国优秀传统文化的理念，至今已多次应邀赴美国、法国、新加坡、印度尼西亚、香港等地传艺或举办演出，用艺术的纽带架起友谊的桥梁，使潮剧这一潮汕传统艺术的精髓继续飘香海外，沁人心脾。部分计划在巴黎演出的潮剧剧目已经彩排完。

精选剧目

《张三会妻》
张三与王氏是一对恩爱夫妻，以卖武为生，因被诬盗马，充军河南，中途遇虎夫妻冲散。十三年后，王氏前往白雀寺看擂寻夫，在凉亭巧遇前来寻妻、伺机复仇的张三。岁月沧桑，夫妻相见却不相识，经过一番试探，打斗、询问、表白，才明了对方向身份，夫妻相认，互诉衷肠……

《杀庙》
宋代穷儒陈世美，进京考中状元，被招为驸马。其发妻秦香莲带二子上京寻访。陈非但不认，还企图杀人灭口，家将韩琦受陈之命追杀秦氏母子到三官庙，秦香莲痛陈缘由令韩大为感动，韩琦激于义愤，他慷慨激昂，自刎前写下血书，为秦到开封府告状提供佐证。

《十八相送》
祝英台女扮男装与梁山伯同窗三载，日久生情，但又不便表白。学业结束回家，山伯送英台下山，面对一处处山水美景，人物花草，英台巧妙作比，储蓄表达爱慕之意，无奈山伯懵懂不解。临别英台托言为妹作媒而许婚，约定山伯于七夕前往祝家提亲。

摘自《汕头都市报》2005/01/02