潮剧搭起连心金桥

——法国潮州会馆与汕头戏校依托传统艺术加强交流

李岱娜

淳美艺术搭起连心桥,浓郁乡情融汇真情谊。12月13日晚,刚刚参加了第十三届国际潮团联谊年会的法国潮州会馆会长蔡汉忠、法国华裔互助会会长郑辉等近100名侨领、潮籍乡亲专程来到汕头戏曲学校看望全体师生,关心指导艺术教育。戏校精心组织了一台级具潮韵特色的“迎宾文艺晚会”表达家乡人民的深情厚谊。

一直以来,法国潮州会馆非常热心家乡的传统文化建议,当地侨领、潮籍乡亲有很多人酷爱潮剧,并不设了潮剧组,多次邀请戏校赴不国演出。戏校也先后派老师专程前往辅导,双方文化交流频繁。今年11月9日至15日,汕头戏曲学校艺术团还带着潮剧传统经典剧目《柴房会》、《告亲夫》及改编移植的潮剧《断桥会》赴法国巴黎参加中国戏曲节。潮剧优美的唱腔,小演员清丽的人物扮相,富有浓郁中国传统的戏曲表演形式,使法国观众如痴如醉,并获得表演特别奖。至今,戏校已五度赴法国表演,把中国传统文化、潮汕优秀传统艺术展示在国际舞台上,将潮剧的迷人风采呈现在世界艺术之林,不但给法国观众留下美好、深刻的印象,更提高了潮剧在国际的影响和地位。当地的潮籍乡亲对这美好回忆也念念不忘,为此本次专程到戏校探望师生。

当晚艺林剧场里高朋满座,其乐融融。一曲热烈又欢快的潮州大锣鼓《滨海龙腾》拉开了本次文艺演出的序幕,在这个寒冬为不国贵宾送上一股股激情暖流,也充分表达了戏校全体师生激动喜悦的心情。一群活泼可爱的学生穿着鲜艳的服装,踏着轻快的节奏,表演了一个精彩的舞蹈《俏花旦》,博得在场观众的热烈掌声。紧接着,女场独唱《那一夜的月亮》、潮剧折子工《十八相送》、舞蹈《莲花韵》、组合唱《幸福山歌》……形式多样、内容丰富的节目一个接一个,让广大海外嘉宾目不暇接。尤其是戏曲连串《南国奇葩》、生、旦、净、丑,行当齐全,唱、念、做、打、千锤百炼,戏校学生通过精彩的演绎,向法国侨领充分展示精湛的潮剧表演才艺。女场独唱《举杯吧,朋友》,让我们共同为友谊干杯;歌舞《节日欢歌》,让我们在美妙的歌声中憧憬美好的明天,共同携手,让对外文化交流金桥越来越宽。

摘自《汕头日报》2005/12/16