小梅花版《告亲夫》享誉花城

阿 龙

11月11日，2006潮剧（广州）国际文化周的最后一天。此前5天，位于广州市流花地区的友谊剧院，每天晚上都迎来了一大批的潮剧票友，人们争相观看来自潮汕本土，以及泰国、新加坡等海外潮人聚居区潮剧团体的演出，主办单位在这一天安排了一场特别的演出，那是由来自揭阳市小梅花艺术团一群9岁到17岁的业余小演员带来的一个全本大戏《告亲夫》。显然，主办者此举是在刻意传递这样的“潜台词”：潮剧艺术薪火相传，后继有人。

让业余演员——并且是一群小演员——来演出一部潮剧经典剧目，并且是在面对海内外众多的潮剧迷，以及在潮剧国际文化周这样的大舞台上，“小梅花”行么？

而对于“小梅花”，也是一场考验。此前，虽然在一年一度的全国少儿戏曲小梅花荟萃活动上屡屡夺得金奖，但小演员们献给观众的，都是一个个的潮剧折子戏和片段，还没有上演过长戏。长达两个半钟头的全本大戏《告亲夫》，戏“小梅花”来说，真是第一部完完全全的大戏哩。“小梅花”，真的行么？

但当晚的友谊剧院还真的是被这群孩子“征服”了——演出相当成功，观众自始至终被剧情所吸引，为小演员投入的表演所感染。台上丈夫的残忍、妻子的震怒、情人的悲愤、老父亲的煎熬……都被小演员们演绎得头头是道。

广州媒体用“征服观众”、“誉满花城”等字眼来称赞“小梅花”带给海内外潮人的这场演出

来自海外潮人的盛赞

这次带领泰国潮剧艺术交流团前来参加潮剧国际文化节的泰中文化艺术中心名誉主席、泰中戏剧艺术协会会长翁宗周先生，本来有事要先回泰国，得知“小梅花”将演出全本大戏《告亲夫》后，推迟回国，决意留下来观看这幕“久违了”的经典潮剧。当晚演出结束后，翁先生找到了“小梅花”团长陈江哲，称赞小演员们的唱腔圆润、演技过人，他真是不虚此行。他并打听内地何时将“小梅花”版的《告亲夫》小影碟片发行，称若将这部潮剧小影碟片发行到泰国，肯定会受到广大潮籍乡亲的欢迎。

新加坡的潮剧同行也表达了同样的愿望。

潮剧《告亲夫》是一出传统剧目。1960年，香港一电影公司专程来潮汕，将这部大戏拍摄成黑白实景潮剧电影，在海内外广为播映，深受海内外潮人的喜爱。40多年过去了，看过该电影的中老年观众还记得当年因饰演文淑贞、盖纪纲而一举成名的林舜卿、张长城。对于“小梅花”版《告亲夫》，一些观众称赞几个主要演员简直就是未来的张长城、林舜卿。他们希望早日见到这部戏的小影碟片，好让家人也欣赏到这部经典潮剧。

戏剧评论家说：又是一个惊喜

省戏剧家协会副秘书长、著名戏剧评论家黄心武在看了小梅花版《告亲夫》后感言：小演员表演成熟，末两场戏导演得相当有水平，表演得很到位。他说，这又是“小梅花”带给观众的一个惊喜！这位知名的戏剧界人士看过“小梅花”的许多节目，曾经用“欣喜”和“启示”写过文章，畅谈自己对“小梅花”现象的看法。他说，潮剧历史悠久，具有极高的审判价值，是岭南文化的优秀代表，也是传播礼乐教化，凝聚民族和乡土情感，促进社会文明和谐的文化载体。由一批富有活力的少年儿童来演绎潮剧文化的优良传统，不仅展示了潮剧文化的魅力，更增添了我们对传统艺术后继有人的信心，以及弘扬和发展民族主体文化的信心。

众多艺人呵护 精心排演长戏

小梅花艺术团是在两个月前才决定排演这出经典潮剧的。因为时间短，且时已过了暑假，学生们进入新学期学习时间，只能利用周末业余时间来排演。为赶在潮剧国际文化周上献演这部经典潮剧，团长陈江哲聘请了多位著名艺人到艺术中心来指导小演员排演。著名汉剧表演艺术家李仙花、福建芗剧著名导演吴兹明、著名潮剧演员张长城、林舜卿等老一辈艺人都到艺术中心来给小朋友们上课。陈江哲说：“既然训练的时间不能跟专业剧团相比，那‘师傅’的档次就一定要高。但我们能请动这些名家，决不是因为出了大价钱，而是如今这样的一批有天分、爱唱戏的孩子太让这些艺术家不能拒绝了！”

有电影里的盖纪纲、文淑贞，再加上孩子们原本聪慧性灵，一部全本大戏就在极短的时间里排演成功并最终以出色的表演赢得了观众的认可。

小演员尝试反串角色

看过“小梅花”近两年的小影碟片的观众，大概都熟悉几个小演员主攻的戏路：黄晓佳的青衣、谢紫榆的小生、方沐蓉的彩旦……在“小梅花”版的《告亲夫》里，这些小演员都都换了戏路，以新的角色出现在观众面前。

戏路转换得较大的应算是谢紫榆了。此前，她一直是以女小生的戏路见长的：《龙井渡头》的林绍、《春香传》的梦龙、《十五贯》的熊友兰、《赵少卿》中的赵俊强……无一不以小生的面孔出现。而在《告亲夫》里，她担任的角色却是老生，一位铁面无私的盖纪纲，虽然只有一幕戏，却要展现一个在亲情和公正判决剧烈思想斗争中作出选择的官员的形象，从风度翩翩的书生过渡到反串稳重深沉的老生，谢紫榆克服了角色转换的困难，最终将一个有血有肉的舞台老生形象带给了观众。

方沐蓉曾以《逼写离书》里一个刁蛮的彩旦形象美娘夺得了中国少儿戏曲小梅花荟萃金花奖，又曾在《铡美》中饰演不可一世的皇姑，多以泼辣蛮横的形象出现。在《告亲夫》中，她反串了青衣——个被负心汉抛弃追杀，最终饮恨而亡的女性形象。戏里角色的情感转变落差大，从含情脉脉到悲愤而亡，且出场时间长，唱腔也长。方沐蓉从背台词练唱腔到苦练长袖功，付出了一番汗水。观众对她的评价是：一个十几岁的小孩在舞台上唱念做打近两个钟头，并且演得那么出色，确实是不容易的。

吴泽霞此前多是演文武小生，《杀庙》中的韩琦、《钗头凤》中的陆游、《春草闯堂》中的薛文廷、《十八相送》中的梁山伯等，都给观众留下声音宽厚、情绪饱满、富有气质的小生形象。而此次在剧中反串了一花生盖良才一角，算是由正面角色转换到负面形象，在表现人物手法上自是不同。但小吴还是挺快地适应了角色的转换，将一个油头滑脸、枭情绝义的负心汉形象展现在舞台上，得到观众的认可。

摘自《揭阳日报》2006/11/13