闽南潮汕 文化融合

段金柱 邹南清 郑健 卓丽荣

潮汕地区民间自古传唱潮剧，而闽南的诏安、云霄、东山等地民间也流传潮剧，这些地方的潮剧团演出的主要市场也在潮汕地区。诏安和潮州都有铁枝木偶，两地民间交流非常热络，诏安常年有10多班木偶在潮汕地区演出。

闽南、潮汕两地流传甚广的传统戏曲剧目《陈三五娘》，说的是宋代泉州人陈三，因送哥嫂赴广南上任，途经潮州，与黄五娘元宵灯下相遇，互生爱慕。然黄父已将五娘允婚当地富豪林大。陈三假扮磨镜匠进黄家，后经侍婢益春撮合，三人漏夜投奔泉州。行到途中，被官府所执，后得哥嫂之力，始得释放，陈三与黄五娘终成眷属。

由《陈三五娘》剧目演变而来，闽南人到潮汕，潮汕人会说“小叔子来了”，而潮汕人到闽南，闽南人就说“娘家人来了”。

摘自《潮州日报》