绝妙好戏《春草闯堂》(一)
朱侣
记得京剧四团在港演出的《春草闯堂》吗?那是令观众留下很深的印象的,尤其是刘长瑜所演的春草更使该剧生色不少,所以当潮剧团来港也说要演《春草闯堂》,那时心里想黄瑞英的春草好得过刘长瑜吗?杨幼运的李半月和寇春华的胡知府,她与刘长瑜所表演的那一场坐轿和跑路功夫更是历历在目,那潮剧……。
在潮剧团的招待会,把我心中的怀疑与范泽华说起,范泽华即接着说:“我们的演出是不可以与京剧比的,我们的戏较为保守,而且有地方色彩。”
虽然如此,心里还是很执着的,所以一知潮剧要演出《春草闯堂》的首晚就去看了,为的就是看他们的《春草》和京剧究有什么不同,怎样加入他们的地方色彩。
一看,他们的确是不同的,同是一个故事,但他们的人物安排便有小小不同,可以说是各异其趣。如果硬要给他们作比较,那只能说他们是各有千秋的,如果要我选,我选潮剧。可能那是最近的,而他的馀味把京剧所留给我的乐趣给代替了,当然这可能与人类的贪新忘旧的劣根性有关吧!
先说我对潮剧《春草闯堂》喜欢的原因吧!第一它整个戏演出的人物的机会的平均的,不是京剧只集中在刘长瑜一人身上。第二李半月的小姐很有发展机会,不似京剧的李半月是个呆板的小姐,在潮剧里她青春活泼,有着顽皮心,所以后来的她上京见父等,都有性格,不似京剧的,好似任何的安排却是春草的,她的跟从都叫是顺水推舟而已。
开始时姚璇秋所饰演的李半月由两个婢女(陈郁英所饰的秋花和黄瑞英所饰演的春草)陪伴到太华山进香,台上的布景是神庙,姚璇秋上香第一祝父亲身体健康,官运亨通,第二是祝自己……。这一段姚璇秋演得很好,充分扮演出一个怀春少女的心情和形态,当她说祦愿自己时即住口,转身说“羞得满面通红”,这样的形态,这样的表情,不用说,当然是要祝自己能找到一个如意郎君了。当他们主仆三人低头祷祝时,竟然走出个花花公子吴独要他们捉回府去,春草即挺身护去,秋花大声呼救,于是跑来了叶清发所饰演的薛玫庭,三拳两脚就把李义鹏所演的吴独打退。
叶清的打扮,看起来比他在《续荔镜记》中好看多了,不过他的唱腔好象没有演《续荔镜记》时来得好听。看节目表时他与蔡锦坤还是该剧的导演呢!
薛玫庭救了人便告辞,但小姐留着他要他送下西山,于是薛玫庭就送她们下山归家去。这时下二道幕来交代他们的路程,而薛玫庭的打死人则如京剧般。
(香港《华侨日报》1980.3.25、4.1.2)