艺坛撷英
   
常的坚韧。正是这种寻常与不寻常,才使她焕发着动人的光彩,而这也正是李梨英这一人物真实而感人的力量。《松柏长青》的朴素与丰富的描写,使李梨英显得生动而感人。
潮剧《红军阿姆》剧照(马卡摄)
  优秀作品《松柏长青》,为我们的改编提供了一种良好的基础,这也是潮剧《红军阿姆》获得成功的坚强保证。
  从《松柏长青》到《红军阿姆》,由于体裁不同,艺术手段不同,它们当然不尽相同。不过,依我观赏后的感觉,却保留了原作的精彩,如对李梨英革命精神的强调,如对李梨英生动形象的塑造,都达到了很好的艺术效果和教育作用。
  恢宏史诗动情怀
  潮剧《红军阿姆》是一部具有史诗意义的优秀剧目。其中表现的不只是一位朴素而坚韧的共产党人,更是一位有血有肉的母亲形象。这是一出具有鲜明时代气息,洋溢革命精神的潮剧,其间浓郁的潮汕风情,残酷的现实描写,革命者的无畏,与母亲的情怀,交织在一起,演绎了一种感人至深的艺术力量。
  作为一种舞台的艺术形式,当然不能照搬原作,必须有所取舍,以少少许胜多多许,这就需要改编者、作曲者、演员们的匠心和通力合作了。
  如何才能更好、更集中地表现?除了慧眼的发现,即选取最能表现人物的情节之外,剪裁也相当重要;而在剪裁的同时,还有一个如何加以强调的
  37
     
   
艺坛撷英  
问题,即对李梨英的表现,使她在不断的磨难中成长。改编,当然是一种全新的创作,而不是对原作的亦步亦趋的追随。《红军阿姆》的结构就很巧妙,此剧以“雨水”“惊蛰”“春分”“清明”“谷雨”“立夏”等六个节气贯穿全剧。不但与农事有关,也暗含了每场的立意,有一种象征性的隐喻。剧中,还巧妙地引进了不少潮汕民俗,作曲家更是把许多潮汕民歌的元素加进去,这就使它更加潮味浓郁,地方剧种的味道更强烈。
  观赏《红军阿姆》的过程,我时时沉浸于艺术的愉悦之中。史诗性的美学追求,使它有一份别一般的情致,语言、表演、作曲等等,都具一种写意性的诗意表达。
  导演的现代思想,融合着传统戏曲的“唱、念、做、打”的手法,使《红军阿姆》有一种崭新而感人的艺术意蕴。它史诗性的艺术魅力,也更加引人瞩目。
  曲有新韵妙别裁
  欣赏《红军阿姆》,可圈可点之处很多。不过,我更赞赏的,却还是它的作曲。
  此剧的作曲,是由著名潮剧作曲家李廷波与新秀陈彦桐、章振宇组成的创作团队承担的。这种组合很好,以老带新,可以发挥各自所长,其中有丰富的经验,也有崭新的理念的碰撞。我发觉此剧的作曲,达到了较完美的境界。动静相间,紧慢相宜,节奏感的把握,也十分准确。
  李廷波为一百多部剧作过曲,不但经验丰富,而且卓有成绩。他的作曲,不拘泥于传统,每有别出心裁的创新。在为《红军阿姆》作曲时,他就在坚守
潮剧《红军阿姆》剧照(马卡摄)
38