范泽华唱腔精选

资料提供:郭吉民


    范泽华,潮剧著名青衣,有时反窜小生。她于一九五三年进入剧团,在名师指导下刻苦学习,功底深厚,是解放后培养的名演员。她的唱腔宽厚饱满,韵味兼佳。《春香传》中的春香,《刘明珠》中的刘明珠,《芦林会》中的庞三娘,《磨房会》中的李三娘,《思凡》中的小尼姑等,她进行精心刻划,使人物各有个性,形象突出;行腔圆润委婉,柔和含蓄,技术娴熟,声情并茂,深得观众的赞赏。现选编范泽华演唱的精彩唱段,以飨潮剧爱好者。

狱中歌--选自《春香传》

范泽华(演春香)
陈鸾英(演月梅)
春 香:钟楼钟声响叮咚,阵阵细雨阵阵风,眼泪似苦雨,叹息如凄风!但愿凄风吹苦雨,把千愁万绪送到汉阳京城中。郎君啊!我知你心似明镜永不变,怎奈我危在旦夕中。恨我手无三尺剑,不能自报大仇诛强凶。愿郎他年得志后,莫将冤仇付东风。
月 梅:教为母怎不悲哀,教为母怎不悲哀,母女相依十余载,谁料中儒家两分开。我烛残年身衰老,你若被害,我在世无所靠,孤苦怎能捱。
春 香:嗳母亲哙!事以至此难挽转,切勿为儿苦苦悲哀。春香若是遭害后,广寒楼前将我埋。胸藏了小明镜,墓前种下金黛来,墓碑上写着:守节冤死春香墓,芙蓉堂里设灵台。但待郎君衣锦荣归日,捐拿奸官祭坟台。到那时郎君自能将你来奉养,欢娱晚景又如春香在!

满腹辛酸只自知--选自《芦林会》

庞三娘:(念)渺渺荒郊悲秋凉,飘荡芦花任狂扬,辞枝败叶谁瞅问,道旁憔悴庞三娘。(唱)悲妾身无辜遭休弃,夫妻母子拆分离,有家无归路,只落得林姑庵中权依栖。蒙垢偷生候明镜,破雾重光知何时?强忍泪捡枯枝,为烹锂奉甘旨,一片真诚谁鉴谅?满腹辛酸只自知。鲜血点点湿布衣,怨爹娘生女不逢时,当初不如弃路边,你不如当初把我弃路边。

磨穿石磨待郎来--选自《磨房会》

李三娘:苦呀!(唱)凄楚难捱,恨山愁海,提什么熬过寒冬春有讯,怎见得万里长风送郎回。伤情最苦生离别,偏又未得征人入梦来,眉头锁怎解开?本应是一树桃花同根生,却无端风刀霜剑相加害,枕边流尽思人泪,磨穿石磨待郎来。狠心的哥嫂,你好比这磨筛,奴与刘郎恰似麦儿被磨害,从此皮肉两分开。(白)日前在井边汲水,遇见一位小将军,为我带书,说道回得军营,为我查夫问子。去已多日,为何渺消息?(唱)难道是一线生机也绝望,三娘此世永受灾?恨金鸡不打更,寂寂荒村夜无涯,眼帘犹如千闸,昏昏沉沉睁不开。碧空如水夜如海,月影照窗台,明皎皎,冷冰冰,你何不照那妆楼青丝添珠翠,偏照我三娘霜压重鬃泪盈腮。倚磨呼郎不应,绕室唤儿儿岂知?

逃婚--选自《孟丽君》

孟丽君:边理枝头花正开,谁料至妒花风雨阵阵来。可怜我空有如花之貌、咏絮之才,偏遭此狂扬颠沛,红颜薄命信可哀!刘家婚期在明早,无情之火迫于燃眉。因男装出走之计,遗书诈死瞒狼豺。抛别双亲情难忍,娇躯弱质怎奔天涯?!

思 凡

小尼姑:(念)削发为尼实可怜,禅灯一盏伴奴眠。光阴易过催人老,愁损花容泣杜鹃。(唱)小尼姑幼年削发参摩诃,入庵九载叹奈何。朝朝暮暮把青春虚度,青灯苦,难挨爱,愁丝长,青丝短。终日里烧香换水,蒲团上盘膝痴坐。我哪有心礼佛参禅么?哥哥哙,哎呀哥哥哙,是无奈何,南无阿弥陀……(白)心烦意乱,还是烧香换水去吧!想那日,师父要我在这费堂诵念经文,忽听山门外传来一阵山歌,美妙动人,是我趁师父不在,偷偷地溜出山门。只见一位年轻的樵哥,头戴白草帽,脚穿花草鞋,十分英俊。他肩挑柴薪,口唱着歌,迎面走来。他一双黑溜溜的眼睛看着我,看得我呀!脸上热烘烘,急忙忙掩上山门,心儿扑通通。哎,好一个年轻的樵哥!(唱)他一对眼睛瞧着我哪哎哟,我十分心情向着他。若非爱我怜我,怎搅得人羞答答,脸泛桃花哪?从此后我心思潦乱多牵挂,我日思夜想梦里常见他。心脉脉,情难舍,何处寻得那冤家?哎呀呀,难搁又难舍,这姻缘怎些搁得下。(白)想我口念弥陀,心想樵哥,倘被师父知道,那还了得。她定然罚我跪在佛前,抡起戒尺。哎呀!那三百戒尺打将下来,必然皮破肉裂,怎能受得?切莫想他,还是撞钟擂鼓吧。(唱)南无阿弥陀佛……哎哙,这心事难搁舍,空空色色又想他,无奈何,无奈何。偶坛旁边来坐定,口念弥陀,不再念冤家。南无阿弥陀佛……哎!这观音经我解不破,华严经文多又多,金刚咒语更难学呀,念几声阿弥陀。罗罗嗦嗦若般波罗,南无偶呀,南无法呀,南无僧呀,娑婆呵。(白)越念越添愁烦,不如到大雄宝殿,看那两行罗汉,散闷一番。看这两旁罗汉,一个个各有心事,教人怎不好笑呵!(唱)这个罗汉抱膝坐哪哎哟,他低头沉思惦念我哪哎哟。这个罗汉把肋儿托哪哎哟,多少年来怜惜我哪哎哟。这个罗汉好轻薄哪哎哟,他眯着眼睛看着我哪哎哟。降龙罗汉恨着我,伏虎罗汉怒何多。唯有布袋罗汉笑呵呵,他笑我借把青春耽搁,到老来谁娶我这白发婆婆?那长眉罗汉愁眉也是为了我,他愁挂我老来结果将如何?将如何?我千思想来万思想,不该在此削发念弥陀。(白)天呀!(唱)不由奴心如火,恨不得把袈裟来扯破。(白)是了,趁师父今日不在,逃下山去,找个勤劳可靠、称心如意的哥哥结为夫妇,岂不是好?就是这个主意,待我溜出山后门,从小道下山便了。(唱)把袈裟扯破,免青春耽搁。禅房、孤灯从此别,下山还俗快乐多。神不知鬼不怕,哪怕刀山共油锅。世上只有活人在受罪,哪见死鬼来担枷。哪哎!我在胆下山去,我找个称心如意小冤家。他种田,我纺纱,哪怕人家笑共骂。哎哟!三年五载生下几个小娃娃,大儿前面扯,小儿后面拉,扯的扯来拉的拉,怀里还抱个女娃娃,叫他做爸爸,叫我做妈妈。自由自在好不快乐哪哎哟。南无啊,我的樵哥,想起来怎不叫人笑呵呵。

佑我鸣冤负骨回--选自《刘明珠》

刘明珠:哎,老爹爹!
海 靖:事有蹊跷,待我问来……
海 瑞:慢,且勿惊动,随老夫一旁静听。
刘明珠:痛彻孺怀,泪洒尘埃。获白草黄枫染血,疏星冷月照坟台……哎爹爹,你魂兮归来你魂兮归来。不见跃马挥戈威武态,不闻温言呼慰唤珠孩,慈鸦绕树声凄怆,爹爹你音容何在。估道保国爱民青史载,谁料蒙冤负屈丧泉台,秉忠落得遭谗害,负德居然出圣裁。这大仇何日报,问天眼何时开,这惨案向谁诉,教孤女怎安排……爹爹哙,你英灵不灭来相佑,佑我鸣冤负骨回。

沉冤待雪--选自《刘明珠》

刘明珠:太后、万岁……(唱)淡雅孤芳入画来,花魁未许倚云裁,冰肌玉骨沉渊底,绿萼银蕾待雪开!
太 后:原来是"沉冤待雪"!你小小年纪,有什么天大冤情,竟要绣在祝寿宝衣之上?
刘明珠:民女两代蒙冤,恨深似海!只因仇人权势齐天,迫得弱女借衣写状!
穆 宗:哎呀,你的仇人如此厉害!姓什名谁?
穆 宗:你的仇人如此厉害,姓甚名谁?
刘明珠:朱厚燔!
百 宫:哎咋!
朱厚燔:住口!小小女子,胡言犯上,诬陷皇亲,不斩何待?
太 后:慢!问明再杀未迟!你尚有何说,从实奏来!
刘明珠:遵懿旨……(唱)他他他……他呀……他弄权倚势纵骄矜,罪行滔天数不清,潜夺兵权施暴征,假传圣旨害忠臣。家严枉死沧洲道,遗表斑斑血泪凝!弱女串珠求面圣,备尝艰险锦衣成,毒计杀人兼灭证,火烧凤阁祸宫庭!

血书一幅诉苦冤--选自《井连会》

李三娘:罢!不免撕下罗裙,咬破指头,写下血书便了。
刘承佑:怎说,你,你要咬指写状?
李三娘:正是。
刘承佑:做不得!
李三娘:做得!咬破指头血斑斑,十指连心痛难言。罗裙当纸指当笔,血书一幅诉苦冤。别郎容易见郎难,,遥望关河烟水寒,数尽飞鸿书不至,井台积泪待君看。遥望关河烟水寒,十六年前容颜改,八千里外心怎安?早回一日能相见,迟来一刻见面难。血纵流尽言不尽,交与将军妥收藏。
刘承佑:接上!
老 王:妇人,天气寒冷,你快回去,免惹我家小将军伤心。
九 成:是呀!我家小将军是个好心人。替你传书,也不会向你讨个"利是"。
老 王:却想讨酒钱,却想讨酒钱呀!
刘承佑:你说什么?
九 成:无无无,我是说"利是",不是酒钱!
刘承佑:胡言乱道。
李三娘:这将军提起"利是",我三娘自有主意。哎,小将军,千里传书恩如天,只有数滴清泉当酒,清泉当酒赠马前。
刘承佑:妇人,还有何言吩咐,说吧。
李三娘:将军为我传书信,恩高德厚永记心弦。若是见到刘智远,就代我多骂几声薄幸郎。
老王九成:将他重责三十大板。
李三娘:小将军啊!只须轻轻将他责,叫他切莫忘了结发夫妻情义长。若是见了刘咬脐,就叫我的娇儿--将军!叫他切莫忘了鱼池水深儿受险,井台水涸娘心伤。树有根,水有源,饮水思源,咦……他……莫忘了生身的娘。

妾身何辜受此冤--选自《芦林会》

庞三娘:唉,姜郎夫,你须念,念妾于归姜门九载,茹苦含辛夫你尽知!我上奉婆婆甘旨,外睦亲朋闾里,克尽妇道,礼份未乖。夫你雪窗萤火勤书史,妾身纺织伴读、嘘寒送暖从未稍懈。生下安安同珍养,意望菽水承欢,俺恩爱夫妻白首同偕。婆婆年迈,颠三倒四倒还罢了。唉,夫呀!你奈何也不加思忖,横了心忘却了恩和爱。姜郎夫,罢了我的夫呀!这九载恩情君须念。伏望劝解婆婆回心转意理正该。
姜 诗:唉,三娘,这都是你得罪母亲!如今木已成舟,多方何益?
庞三娘:唉,姜郎……你全不思,妇人被休苦何极,忍心悖情不理睬。想那日,我忍泪吞声过街坊,路人指衣划背言东语西。唉,夫呀!谁不知三娘是安安之母,谁不知妾夫就是你姜秀才。被弃之妇怆惶犹如丧家犬,无地容身,容身无地头难抬。妾身何辜应受此冤辱!你定欲置我死地,居心何在?你居心何在?