功夫茶入戏

靖 子

《荔镜记》是潮剧四百多年前上演过的剧目,今尚有明朝嘉靖丙寅年刊刻《班曲荔镜戏》存于英国牛津大学图书馆(见《明本潮州戏文五种》广东人民出版社)。五十年代,潮剧曾整理《陈三五娘》演出,戏演到陈三带五娘私奔为止,这是明本《班曲荔镜戏》一至卅六出的故事。陈三五娘出走后的故事,舞台上湮没多年,未见演出。一九六一年底,何苦与潮剧院编剧魏启光、谢吟、李志浦,根据《班曲荔镜戏》第卅七至五十四出,参考民间传说,重新创造《续荔镜记》(《陈三五娘》下集),使明本戏文的精华得以在舞台上保存,为潮剧增添了一优秀剧目,真是“人间喜续荔镜篇”。

《续荔镜记》不但故事生动,文词优美,而且富有潮汕乡土气息,其中把潮州民俗--功夫茶写入戏中,是此剧的一大特色。

功夫茶入戏,不是生搬硬套,而是水乳交融地化在剧情和人物的行动之中,比如都堂陈伯贤查勘了知县贪赃枉法的事实之后,为了不动声色的了结此案,他不用升堂问审,而以品功夫茶会客:“闻得潮州烹茶雅洁,特备武夷正岩奇种,煮西湖山芙蓉之泉,独饮有负佳茗,有请过衙共品……”,使贪赃枉法的知县一时也摸不着头脑。其次,是借茶讥讽:扮成茶童的益春,按都堂安排的妙计,冲功夫茶敬客,她以轻快的小调唱出“……这功夫茶我未曾学,阿娘教我欲烫盅热罐高冲低筛”道明了冲功夫茶的要决之后,就讥讽:“这茶叶好比愁知府,不冲不泡色不开;这盅罐就如瘟县令,欲烫欲热才爽快“。见风使舵的知县,饮一杯之后,闻到这杯功夫茶别有"味道",也乘机品茶讨好:‘若非三冬奇种,无此香头,莫说是饮,就是这只空杯,余香扑鼻,沁人心脾,一饮通神明,再饮两腋习习清风生,此潮州功夫茶之所神乎其妙哉!”

功夫茶入戏,既是借它而推动情节的发展,又巧妙地介绍了潮州功夫茶的奥妙,这是作者的高明之处。