戏改之初记趣

“解放童伶是放虎归山”说

在这次代表会上,还有玉梨剧团的翁全老丑对童伶翻身后的一些现有所不满,他在发方时同样既有表情又打手势,有如在台上做似的慷慨激昂地说：“在家都说,解放童伶是'放鸟出笼',可是，我说，这是'放虎归上'！现今童伶那气势呀,就象小老虎，我这老丑见着还怕三分哩！”

他连说带表演引起一阵哄笑，但这位老丑起来造“小老虎”的反，其心情也是可是理解的。

旧时戏班，童伶象奴隶，毫无人身自由，平日不但常受社会恶势力的凌辱，也受戏班封建传统观念所约制，“大额头”对谁不顺眼，就可以动手责打。师傅前师傅后必须恭恭敬敬。现在，童伶人权、个性都得到解放，生活出现了新气象。但有些老师傅仍用旧眼光看新事物，责备童伶过于“自由自在”，目无师尊，这就是翁全丑所谓的“放虎归山”。

剧团新旧观念在交替、碰撞。改戏、改人、改制度怎样才能切合实际地进行，显然，是当时戏改工作所必须认真研究的中心问题。