诗琳通公主看潮剧

陈 骅

从一九七九年开始，广东潮剧团先后几次应邀访问泰国，每次都留下了许多难忘的场面。最使人难忘的，就是一九八一年十二月三晚，泰国诗琳通公主在曼谷观年看剧团的演出。

这天是泰国“万寿节”（国庆节）前夕，下午，在曼谷铜马广场举行的国庆阅兵仪式刚结束，从广场通向剧团演出场地的大街上，便见灯火辉煌，人头攒动，其中不少是涌向剧场的观众。原来，泰国主办当局已经通知，这晚观看潮剧的人，都要衣寇整齐，提前入座，所以观众来得特别早，开演前一小时，已是座无虚席。剧场更是被打扮富丽堂皇，舞台两侧高挂泰中两国国旗，舞台前沿饰以黄蓝两色相间的绸布花结，各种盆栽的常青花树排列在剧场座位前方，被子灯光映照得晶莹碧翠，分外好看。前座正中，设置了一个经过精心装饰的銮座，四周铺满地毯，摆上艳丽的鲜花。剧团下午三时用膳，四时便乘车赴剧场，由两部警车分别在前开路，在后护送，一路上畅通无阴，甚是隆重。

八时许，诗琳通公主驾临。泰国总理炳.廷素拉暖率领身穿国服（白长袖上衣、黑裤、系黑色腰带）的政府官员，在剧场门口列队恭迎公主，我驻泰国大使以及一些外国使节、各侨团首领、剧团团长也在场迎接。公主就座后，先奏泰中两国国歌，再由炳总理向公主禀报邀请广东潮剧团访泰的宗旨、经过，接着是各界热心人士依次向公主呈献善款，多十万铢，少则一万铢，所献善款和这场院演出的收入共二百五十多万铢，全部充作慈善基金。仪式完毕，演出便告开始，剧目是《春草闯堂》。诗琳通公主博学多才，在泰国颇孚众望，一九七七年被泰皇册封为“玛哈札克里”（节基拍贴公主），据说获此封号后，其兄不继承王位，她便有权继承，是泰国历史上第一位嗣位公主。此刻，她莅临剧场观看潮剧，万众腾欢。随着戏的进行，公主看得津津有味。每当剧中出现风趣的段落，场上欢声四起，公主也频频点首微笑。公主访问过中国，学过中文，所以看戏时，对照着中文幻灯字幕，剧情尽能了解。她对潮剧的演出，深表满意。这里有个情节：本来戏结束后，已安排好让别人替公主向剧团献花，但公主为剧情所吸引，为演出所感动，却临时改变了主意，决定戏结束后，由她亲自向剧团赠送花篮，使剧团获得了殊荣。

一九八二年一月四日，诗琳通公主还在大皇宫接见剧团全体团员。公主绕场院一团，与团员们一一握手，当来到扮演春草的演员黄瑞英面前，团长作了介绍，公主极为高兴，紧紧握信黄瑞英的手，久久不忍放开，其时，曼谷所有报纸，都以显要地位载文盛赞广东潮剧团二度访泰取得成功，欣获殊荣。众乡亲侨胞，也为此感到自豪，奔走相告，一直传为佳话。