《张春郎削发》再生记

余 流

五十年代潮剧两度晋京，以璀灿的“宝石”和“奇苑”誉满京华，并被称为“南国鲜花”。时隔30年，1987年金秋，广东潮剧院又带着《张春郎削发》到首都参加首届中国艺术节，并获得本届艺术节纪念奖杯，首都报纸又报导潮剧“誉满京华”。著名戏剧理论家张庚是潮剧旧交，对潮汕有深厚感情，此次专程扶着拐杖来看戏，连声称赞潮剧“后继有人，大有希望”。

沉埋多年的“张春郎”是怎样复活的？且看其再生因缘：

1980年，广东潮剧院一团到澄海新溪演出，有个吃过戏饭的老艺人，拿来一本用旧帐薄本抄写的，上写着“老三正顺香大宝班”的潮剧演出本《张春兰舍发》来献给剧团，当时剧院“秀才班”的林淳汮随团来澄海，他是识货的，深知“遗产”的价值，于是剧团收下本子，送二百元酬金给这位老艺人。

这个从野地里拱出来的演出本，只是个曲白科目俱全的“总纲”，已缀演好几十年了，原本情节芜杂，夹有“神仙老虎鬼”的俗套，但又有可取的“精华”部分。无独有偶，海陆丰正字戏的著名表演艺术家陈宝寿先生也曾演过一出《张春郎削发》，表演十分精彩、丰富。经过编剧李志浦、导演吴峰、黄瑞英和主要演员们的通力合作，去芜存精，并专程去向陈宝寿先生学艺，还增加不少潮剧传统艺术的精华，推出了潮剧《张春郎削发》，于1982年12月8日在榕江边的地都戏院彩排，面纱乍揭，已是光彩夺目，重新编写者李志浦兴奋得彻夜不寐，并吟成一绝：

寒涛吟月五月天，何事江楼人未眠？

一个张郎饶傅粉，十年冯妇洗花钿。“张春郎”面世七年多，走南闯北，晋京越洋，所获得的殊荣是艺术家们始料不及的，全国性的《剧本》月刊发表，越剧、川剧、湘剧，楚剧、粤剧、琼剧等兄弟剧种纷纷移植上演，1985年获广东省优秀剧本二等奖；1986年获广东省鲁迅文艺奖；1987年获剧协广东分会创作重奖。香港志佳电影公司和中国新闻社联合将此剧拍成彩色宽银幕影片，“张春郎”的靓影得以远播海外。

《张春郎削发》之再生，说明“化腐朽为神奇”是可能的，只要功夫深，铁杵磨成针。