掼个篮囝来摘茄
掼个篮囝来摘茄①, 掼个篮囝摘芫荽④, 【解题】这是一首描写姑娘喜欢看潮剧的心理活动的歌谣。 【注释】①掼,提。
听见锣鼓冲冲潮②,
放掉篮囝走去看,
看见陈三和五娘③。
听见锣鼓冲冲飞⑤,
放掉篮囝走去看,
看见关爷带二妃⑥。
②冲冲潮,急着要干某事的样子。
③陈三和五娘,指潮剧《陈三五娘》,讲的是陈三与五娘的爱情故事。
④芫荽,俗称香菜。
⑤冲冲飞,与“冲冲潮”同。
⑥关爷带二妃,指潮剧《千里走单骑》,讲的是关羽带着刘备的二位夫人,过五关、斩六将的故事。